Переклад тексту пісні Checkmate - Wiley, Wiley aka Eskiboy feat Frisco

Checkmate (оригінал)

Eskiboy
And you know what
I remember my dad told me life’s like a game of chess
And you must think first before you move
Oi London (London)
If you’re a bad boy like me
Eventually, after all the girls, cars, all the street fame
All the beef
Getting arrested
You find yourself in check (Check)
And then you keep going even harder (Harder)
Until you get into checkmate (Check)
Prawns, horses, bishops, castles, kings, queens
Let’s go
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or a queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
I can’t move, got something to lose, but nothing to prove
Oh wait, I just lost what
I had to lose
I was in check, now I’m in checkmate fusing
Back to my mums yard
2−2's get a call on the phone, I’m like what more can I do
On top of that, now you’ve got a yout
Fix up for the yout
You’re a name brand, you can make loot
Don’t watch face, you get me
You can get out of this one
You learn these lessons from before rudeboy
Just keep looking for the way out
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or a queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
It’s like anywhere I go, trouble follows
Swing too often
Got chased by 50 goons, but I lost 'em
I’m an older goon, lucky I never shot them
Turns out never wanted kids like I was
But my 54 sharks wanna hot them
I was getting a haircut in Hoxton
Thought that I clocked 'em, bitch, often
But you know what as an older
I advise all the youngers to avoid beef
Listen to me or don’t listen to me
It’s your choice
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
'Cause when shit hits the fan you can’t run away and you can’t escape
I got shot so it’s beef on the road, now it’s peak on the road
I got a fully grown seven year old on the road
So I stay strapped and know myself on the road
My life’s in checkmate, so I’m off the road
'Cause when it gets late
It gets bait
Trust me fam
It’s best you just hold it down G
Take time man
It’s not even long out 'ere
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
This is why you’re in checkmate
Look around you, don’t live nowhere
You spend your dough, you’re in checkmate
Too much girls, on the case be greedy
Watch you’ll end up in checkmate
Can’t move whether you’re a king or queen
I guess your life is in checkmate
Guess your life is in checkmate
Here’s why you’re in checkmate
You get me
'Nuff man don’t even know about being in checkmate
But you know what, life is a hard thing, you get me
And we refer life to chess
Certain time
Hold tight Flowdan, hold tight my dad, hold tight Frisco
Eskiboy
Hold tight my daughter
We’re doing this ting
Shut your mouth

(переклад)

Ескібой
І знаєте що
Пам’ятаю, мій тато казав мені, що життя схоже на гру в шахи
І ви повинні спочатку подумати, перш ніж рухатися
Oi London (Лондон)
Якщо ти такий поганий хлопець, як я
Врешті-решт, дівчата, машини, вся вулична слава
Вся яловичина
Отримання арешту
Ви опиняєтесь у перевірці (Перевірка)
А потім продовжуєш йти ще важче (важче)
Поки не станеш мат (Шах)
Креветки, коні, єпископи, замки, королі, королеви
Ходімо
Ось чому ви в маті
Озирнись навколо себе, не живи ніде
Ви витрачаєте своє тісто, ви в маті
Забагато дівчат, у випадку будьте жадібними
Дивіться, ви потрапите в мат
Не можете рухатися, чи ви король чи королева
Гадаю, твоє життя в маті
Здогадайтеся, що ваше життя в маті
Ось чому ви в маті
Я не можу рухатися, маю що втрачати, але нічого доводити
О, чекайте, я щойно втратив
Мені довелося програти
Я був у шах, тепер я в мат ф’юзингу
Назад до маминого подвір’я
2−2 отримають дзвінок по телефону, мені цікаво, що ще я можу робити
Крім того, тепер у вас є можливість
Виправити для молодих
Ви іменний бренд, ви можете заробляти здобич
Не дивіться на обличчя, ви зрозумієте мене
Ви можете вийти з цього
Ви вивчите ці уроки з раннього Rudeboy
Просто продовжуйте шукати вихід
Ось чому ви в маті
Озирнись навколо себе, не живи ніде
Ви витрачаєте своє тісто, ви в маті
Забагато дівчат, у випадку будьте жадібними
Дивіться, ви потрапите в мат
Не можете рухатися, чи ви король чи королева
Гадаю, твоє життя в маті
Здогадайтеся, що ваше життя в маті
Ось чому ви в маті
Це як куди б я не пішов, біда слідує
Занадто часто гойдайтесь
Мене переслідували 50 головорізів, але я втратив їх
Я старший головоріз, мені пощастило, що ніколи в них не стріляв
Виявилося, ніколи не хотів дітей, як я
Але мої 54 акули хочуть їх розпалити
Я робив зачіску в Хокстоні
Я думав, що я часто їх, сука, крутив
Але ви знаєте, що в старшому віці
Я раджу всім молодшим уникати яловичини
Слухайте мене або не слухайте мене
Це твій вибір
Ось чому ви в маті
Озирнись навколо себе, не живи ніде
Ви витрачаєте своє тісто, ви в маті
Забагато дівчат, у випадку будьте жадібними
Дивіться, ви потрапите в мат
Не можете рухатися, чи ви король чи королева
Гадаю, твоє життя в маті
Здогадайтеся, що ваше життя в маті
Ось чому ви в маті
Тому що, коли лайно потрапляє на вентилятор, ви не можете втекти і ви не можете втекти
Мене застрелили, тож на дорозі це яловичина, зараз пік на дорозі
У мене в дорозі повністю дорослий семирічний дитина
Тому я залишусь прив’язаним і знаю себе на дорозі
Моє життя в маті, тому я з дороги
Тому що, коли стає пізно
Це наживка
Повір мені, родина
Найкраще просто утримувати його G
Знайдіть час, чоловіче
Це навіть не так давно
Ось чому ви в маті
Озирнись навколо себе, не живи ніде
Ви витрачаєте своє тісто, ви в маті
Забагато дівчат, у випадку будьте жадібними
Дивіться, ви потрапите в мат
Не можете рухатися, чи ви король чи королева
Гадаю, твоє життя в маті
Здогадайтеся, що ваше життя в маті
Ось чому ви в маті
Ось чому ви в маті
Озирнись навколо себе, не живи ніде
Ви витрачаєте своє тісто, ви в маті
Забагато дівчат, у випадку будьте жадібними
Дивіться, ви потрапите в мат
Не можете рухатися, чи ви король чи королева
Гадаю, твоє життя в маті
Здогадайтеся, що ваше життя в маті
Ось чому ви в маті
Ти зрозумів мене
«Нуффман навіть не знає про те, що буде в маті
Але знаєш що, життя — це важка річ, ти мене розумієш
І ми відносимо життя до шахів
Певний час
Тримайся, Flowdan, міцно тримай мого тата, тримай міцно Фріско
Ескібой
Тримайся, донечко
Ми займаємося цим
Заткнися