Переклад тексту пісні Busy - Wiley

Busy (оригінал)

My girl don’t like me when I’m busy, I hear her
She on a hype when I’m busy
Even when I say I gotta get this bread
I’m wrong she is always right when I’m busy
Cause I might tell a lie saying that I’m busy
But I’m chilling with a hot gyal listening to Iggy
I be like «Yo please don’t be silly»
I holler back tonight if I’m busy
I’m busy
Busy zzzzzzzzzzzzz
Busy zzzzzzzzzzzzz
Busy zzzzzzzzzzzzz
Busy zzzzzzzzzzzzz
I was like «babe, this week’s schedule might be peak»
Gotta get the album mixed so it sounds right and it don’t sound weak
My aim’s to get this done though before the end of the week
When it’s done I will call you, we can roll out down Oxford Street
But Friday came, I was rambling, raving and raving
She said we’re supposed to be saving
I was spending, I was wasting
I was smoking my weed in the basement
With my whole team in a studio session
On a track and Eski Boy reppin'
No half stepping
Riddim get up fast when I step in
She was like «babe, I don’t think that’s a normal job», Is that right She said «your dreams melt like butter on corn on a cob», okay
I said «they may well do but I wanna try a ting anyhow»
«It makes me wanna do it more just cause I’ve seen so many fail»
And I’ve got a flow like wow
But she understands how I’ve been rolling
She can see the pattern, clear
Gyaldem are lurking, far, near
Gyal over here and gyal over there, I know
I ain’t gonna say it ain’t so
I just go with the flow
I told 'em when I was a youth man
Yeah I’m Wiley, star of the show

(переклад)

Моя дівчина не люблю мене, коли я зайнятий, я чую її
Коли я зайнятий, вона хвилює
Навіть коли я кажу, що мені потрібно отримати цей хліб
Я помиляюся, вона завжди права, коли я зайнятий
Бо я можу збрехати, кажучи, що я зайнятий
Але я розслаблююся від гарячої дівчини, слухаючи Іггі
Я як «Той, будь ласка, не будь дурним»
Я кричу сьогодні ввечері, якщо я зайнятий
Я зайнятий
Зайнятий zzzzzzzzzzzzz
Зайнятий zzzzzzzzzzzzz
Зайнятий zzzzzzzzzzzzz
Зайнятий zzzzzzzzzzzzz
Я подумав: «Диночка, розклад цього тижня може бути піковим»
Потрібно зміксувати альбом, щоб він звучав правильно і не звучав слабко
Моя мета — це зробити до кінця тижня
Коли все буде готово, я зателефоную вам, ми можемо вирушити на Оксфорд-стріт
Але настала п’ятниця, я блукав, марів і марив
Вона сказала, що ми повинні економити
Я витрачав, я тратував
Я курив траву в підвалі
З усією командою в студії
На трек і Eski Boy реппін
Ні наполовину кроку
Ріддім швидко встає, коли я вступаю
Вона сказала: «Дитино, я не думаю, що це звичайна робота», чи правильно Вона сказала: «Твої мрії тануть, як масло на кукурудзи в качанах», добре
Я сказав: «Вони цілком можуть зробити, але я все одно хочу спробувати»
«Це змушує мене хотіти робити це більше, тому що я бачив, як багато невдач»
І у мене вау потік
Але вона розуміє, як я крутився
Вона може бачити візерунок, чіткий
Гьялдем причаїться, далеко, близько
Я знаю
Я не скажу, що це не так
Я просто пливу за течією
Я розповідав їм, коли був молодим чоловіком
Так, я Вайлі, зірка шоу