Переклад тексту пісні Be Yourself - Wiley, Brazen, Dom P

Be Yourself (оригінал)

I catch people following fashion while I’m tryna set the trend
I catch people going on drastic
Going on dark towards their friends
I catch people fake reppin' when they ain’t from the ends
I check myself I know I’m not going on like them
I see people fronting like they hate me but they like me really
I catch girls on the road, acting stupid, acting silly
I’ll catch any obstacles that you are tryna throw at me
And death ain’t planning to roll on me, but they can’t put a hold on me, no
Gotta be yourself
Don’t follow nobody else
Gotta be myself
And get to where I wanna be
Gotta be yourself
Don’t have to be what others do
If you’re just be true to yourself as a person you’ll be so complete
Boy, yo
You would like to be involved that’s what you think from the start
But this music game is nothing but, stress from the start
You don’t have to question me or wonder if I got the heart to stand right up in
the fire
Eskiboy I play the part
Used to play out in the park
I found my way out of the dark
In England we have made our mark
I’m on my way up to the charts
I don’t wanna hear no smart remarks 'cause
Life’s worth more than the, apes
Yeah
Gotta be yourself
Don’t follow nobody else
Gotta be myself
And get to where I wanna be
Gotta be yourself
Don’t have to be what others do
If you’re just be true to yourself as a person you’ll be so complete
Yo
I don’t trust none of dem lies
It’s funny funny business
Follows me around quietly
I fight fire with fire
Why are these people trying it with me
I’ll turn your pluses into minuses
If you wanna be sly, you can lie and get hit
I don’t reckon I’ll miss
Picture me swinging a fist and hitting area you thick
I’m smarter than you think
I can tell when you’re lying by the way that you blink
And you’re winking away, like somethings in your eye
I’m quick to spot those little things
I’ve got, people that love me and I’ve got people that hate me
I’m not afraid to say it
Make note we are raining and make way for the latest
Top boys in the game, you will notice it later
Gotta be yourself
Don’t follow nobody else
Gotta be myself
And get to where I wanna be
Gotta be yourself
Don’t have to be what others do
If you’re just be true to yourself as a person you’ll be so complete

Be Yourself (переклад)

Я ловлю людей, які стежать за модою, поки намагаюся встановлювати тренд
Я ловлю людей, які ведуть себе різко
Йдуть у темряву до своїх друзів
Я ловлю людей на фальшивих репінах, коли вони не з кінця
Я перевіряю себе, знаю, що не буду так, як вони
Я бачу, як люди вивертають мене, наче вони мене ненавидять, але я їм подобаються справді
Я ловлю дівчат на дорозі, які ведуться дурними, ведуть себе дурними
Я зловлю будь-які перешкоди, які ви намагаєтеся кинути мені
І смерть не планує накинутися на мене, але вони не можуть утримати мене, ні
Треба бути самим собою
Не слідкуйте ні за ким іншим
Маю бути собою
І потрапити туди, де я хочу бути
Треба бути самим собою
Не потрібно бути таким, як інші
Якщо ви просто будете вірні самому як людині, ви будете настільки повним
Хлопчик, йо
Ви б хотіли бути залученими, це те, що ви думаєте з самого початку
Але ця музична гра не що інше, як стрес із самого початку
Вам не потрібно запитувати мене або замислюватися, чи в мене серце встати в
вогонь
Ескібой, я граю роль
Раніше грав у парку
Я знайшов вихід із темряви
В Англії ми залишили свій слід
Я на шляху до хіт-парадів
Я не хочу чути жодних розумних зауважень
Життя дорожче, ніж люди мавпи
Ага
Треба бути самим собою
Не слідкуйте ні за ким іншим
Маю бути собою
І потрапити туди, де я хочу бути
Треба бути самим собою
Не потрібно бути таким, як інші
Якщо ви просто будете вірні самому як людині, ви будете настільки повним
Йо
Я не довіряю жодній з цих брехні
Це смішно смішна справа
Тихо слідує за мною
Я борюся з вогнем вогнем
Чому ці люди намагаються зі мною
Перетворю ваші плюси на мінуси
Якщо ви хочете бути хитрим, ви можете збрехати і отримати удар
Я не вважаю, що буду сумувати
Уявіть, як я махну кулаком і вдаряю по тій ділянці
Я розумніший, ніж ти думаєш
Я можу визначити, коли ви брешете, по тому, як ви моргаєте
І ти підморгуєш, ніби щось у твоїх оці
Я швидко помічаю ці дрібниці
У мене є люди, які мене люблять і є люди, які мене ненавидять
Я не боюся це сказати
Зауважте, що йде дощ, і звільніть місце для останніх
Кращі хлопці в грі, ви помітите це пізніше
Треба бути самим собою
Не слідкуйте ні за ким іншим
Маю бути собою
І потрапити туди, де я хочу бути
Треба бути самим собою
Не потрібно бути таким, як інші
Якщо ви просто будете вірні самому як людині, ви будете настільки повним