Переклад тексту пісні Born On My Own - Wiley

Born On My Own (оригінал)

Yeah
I came into the squad on my own
I was born on my own, I’ll die on my own
I was born on my own, I’ll die on my own
And when I was born, there was no mobile phones
And my mummy left me in over at my granny
So I used to cry because I wanted to see my daddy
But he used to leave me
So when I grow older, I turn against him
I tell daddy «shut your mouth»
Because I was born on my own, I’ll die on my own
And no one can tell me nothing, star
Ignorant
I was born on my own and I’ll die on my own
There wasn’t even telephones of these days
There used to be telephones where you put your finger in and turn it round
So shut your mouth because your mum’s a cloud
Your dad, your ex girlfriends and everyone
I’ll shut them down
And tell your great grand dad, suck your mum
Because I was born on my own, I’ll die on my own
Pricks
We’re fucking gangsters
Pricks
I was born on my own and I’ll die on my own
I’m straight from E3
But we tour all over the globe
And if you fuck about, I’ll leave your best friend lying on the floor, lonely
Six shells in the store
Because I was born on my own and I’ll die on my own
You didn’t hear me, I was born on my own and I’ll die on my own
Aha

(переклад)

Ага
Я прийшов до команди самостійно
Я народився сам по собі, сам сам помру
Я народився сам по собі, сам сам помру
А коли я народився, не було мобільних телефонів
І моя мама залишила мене у бабусі
Тож я плакав, бо хотів побачити свого тата
Але він коли кидав мене
Тож, коли я дорослішаю, я повертаюся проти нього
Я кажу татові: «Закрий рот»
Оскільки я народився самий сам, я сам сам помру
І ніхто мені нічого не може сказати, зіро
Незнання
Я народився сам і помру сам
У ці дні не було навіть телефонів
Раніше були телефони, куди ви вкладаєте палець і повертаєте його
Тож закрий рот, бо твоя мама — хмара
Твій тато, твої колишні подруги і всі
Я їх закрию
І скажи своєму прадідусеві: відсмоктай свою маму
Оскільки я народився самий сам, я сам сам помру
Уколи
Ми прокляті гангстери
Уколи
Я народився сам і помру сам
Я безпосередньо з E3
Але ми гастролюємо по всьому світу
І якщо ти будеш трахатися, я залишу твого найкращого друга лежати на підлозі, самотній
Шість снарядів у магазині
Тому що я народився самий і помру сам
Ви мене не чули, я народився сам і помру сам
Ага