Переклад тексту пісні Born In The Cold - Wiley, Andreena Mill

Born In The Cold (оригінал)

Eski boy, yeah
I was born in the cold, it’s not make belief
I hit the ice like a maple leaf
I can’t spit if I don’t rate the beat
Don’t push cause you’re gonna make me hate the beat
My cousin’s got iPhones on silver cheap
Street raised me, now I’m gonna raise the street
My mind might flip, go astray for weeks
I went to look for it, then it came to me
When I was young, never had a brain for trees
Slush puppies kid, swap brain for freeze
E-S the game changed, I changed the greeze
Cause a blizzard anywhere I take my feet
But let me take you to a place where I chase my P’s
London, the place where I grate my cheese
And if you can’t hustle you won’t last there
I seen people crumble in a half year
Swear I like when I see the youth doing good things
Cause I want them to know what doing good brings
I’ve been there myself and now I’m gonna help you
You don’t want what the hood brings
Look away from it, looks good but please don’t play with it
My advice, I’m a vice got me looking for the cold
And I don’t know if I’ll ever go
I’m running to the sky
I wanna go
Cause I be on a natural
High, high, high
I was born in the cold, snow falling
Way before snowboarding
I swear winter can hear me calling
Still had a good heart even when I weren’t balling
Life’s like a game of snakes and ladders, ups and downs
Everybody rushing around but I’m loving the sound of it
Keeps me going, yeah, keeps me flowing
I got the drive that will drive all around the world
And spread the word, get people knowing
I come alive anywhere on the earth
Can’t lie, the fan base is growing
Quite noble, recording at Noble
Feel like a local
Always searching for the perfect vocal
To be precise we’re using Pro Tools
My city need this, cause we breathe this
Natural talent, can’t say you got it if you haven’t
I like to be diverse and keep a good balance
They know I work hard for it
I’m gonna be the next star of it
Free spirit music
I’m a free spirit and my living can prove it
I’m always chilling or cruising
I’m running to the sky
I wanna go
Cause I be on a natural
High, high, high

(переклад)

Ескі, так
Я народився на холоді, це не віра
Я вдарився об лід, як кленовий лист
Я не можу плюнути, якщо не оціню ритм
Не наполягайте, бо ви змусите мене ненавидіти ритм
У мого двоюрідного брата айфони на сріблі дешево
Вулиця підняла мене, тепер я підніму вулицю
Мій розум може перевернутися, заблукати на тижні
Я пішов шукати, а потім прийшов до мене
Коли я був молодим, я ніколи не мав розуму для дерев
Слякоті цуценята, поміняйте мозок на заморожування
E-S, гра змінилася, я змінив гру
Викликати хуртовину, де б я не взявся за ноги
Але дозвольте мені відвезти вас до місця, де я ганяюся за своїми P
Лондон, місце, де я терю сир
І якщо ви не можете спішити, ви не витримаєте там
Я бачив, як люди руйнуються за півроку
Клянусь, мені подобається, коли я бачу, як молодь робить добрі речі
Тому що я хочу, щоб вони знали, що приносить добро
Я сам там був і тепер допоможу тобі
Ви не хочете того, що приносить капюшон
Відверніться від нього, виглядає добре, але, будь ласка, не грайтеся з цим
Моя порада, я вірок, змусив мене шукати холоду
І я не знаю, чи піду колись
Я біжу до неба
Я хочу піти
Тому що я на природній
Високо, високо, високо
Я народився на холоді, падає сніг
Ще до сноуборду
Присягаюсь, зима чує, як я кличу
У мене все ще було добре серце, навіть коли я не брався
Життя схоже на гру змій і драбин, злетів і падінь
Усі мчать, але мені подобається це звук
Підтримує мене, так, тримає мене в русі
Я отримав диск, який буде їздити по всьому світу
І поширюйте інформацію, щоб люди дізналися
Я оживаю будь-де на землі
Не можу брехати, кількість шанувальників збільшується
Досить благородно, запис у Noble
Відчуйте себе місцевим
Завжди в пошуках ідеального вокалу
Щоб бути точним, ми використовуємо Pro Tools
Моєму місту це потрібно, бо ми дихаємо цим
Природний талант, не можу сказати, що у вас є, якщо у вас його немає
Мені подобається бути різноманітним і зберігати гарний баланс
Вони знають, що я наполегливо працюю для цього
Я буду наступною зіркою це
Музика вільного духу
Я вільний духом, і моє життя може це довести
Я завжди відпочиваю чи гуляю
Я біжу до неба
Я хочу піти
Тому що я на природній
Високо, високо, високо