| Eskiboy, yo
| Ескібой, йо
|
| Roll Deep, all day, everyday
| Roll Deep, весь день, щодня
|
| Boy Better Know
| Хлопчик краще знати
|
| Tunnel Vision Volume 1
| Tunnel Vision Том 1
|
| You can hate me but it don’t matter I’m on point fans
| Ви можете ненавидіти мене, але не важливо, що я шанувальник
|
| So you won’t ever see me cracking up on coke cans
| Тож ви ніколи не побачите, як я розриваюся на банках з коксом
|
| People try to diss the kid and they’ve got no plans
| Люди намагаються зневажати дитину, але не мають жодних планів
|
| You say my name so much I guess that I’m a name brand
| Ви так часто називаєте моє ім’я, що я здогадуюсь, що я іменний бренд
|
| And I just come from yard, I’m looking for some wasteland
| А я просто приходжу з двору, шукаю пустку
|
| Gonna build a house, when the record label pays man
| Будуватиму будинок, коли звукозаписний лейбл заплатить людині
|
| It might be the last chance, I can’t waste grands
| Можливо, це останній шанс, я не можу витрачати гроші
|
| End up broken, then you’ve gotta try and chase grands
| В кінцевому підсумку зламаний, тоді вам доведеться гнатися за грандами
|
| You can slate me but you’ll never know the real me
| Ти можеш мене зачепити, але ти ніколи не дізнаєшся про мене справжнього
|
| The only way is if you come from E3
| Єдиний спосіб — якщо ви прийшли з E3
|
| Or if you roll around with Skepta, me and Cheeky
| Або якщо ви катаєтесь зі Скептою, мною і Чикі
|
| I didn’t know that I would be this massive MC
| Я не знав, що буду цім великим MC
|
| One of the greatest, who battled with any MC
| Один із найвеличніших, хто бився з будь-яким MC
|
| Every year you’ll see him fighting should be MVP
| Щороку ви будете бачити, як він бореться, має бути MVP
|
| Most valuable poet in the country not just E3
| Найцінніший поет країни не тільки E3
|
| You say you would, but you wouldn’t wanna be me
| Ти кажеш, що хочеш, але не хочеш бути мною
|
| So, Wiley, I hear there’s a new edition to the family tree and dat (Yeah)
| Отож, Вайлі, я чув, що є нове видання родовідного дерева та даних (Так)
|
| Like, wha. | Мовляв, що. |
| what's going on, tell us more about that mate
| що відбувається, розкажіть нам докладніше про цього товариша
|
| Yeah like, man just had a daughter innit like
| Так, наприклад, у чоловіка щойно була дочка
|
| It’s a deep thing still like
| Це глибока річ, як і раніше
|
| There’s like, stages of my life where I never even thought I could even have
| У моєму житті є такі етапи, на які я навіть не думав, що можу бути
|
| kids, you get me?
| діти, розумієте?
|
| So, that’s like a good feeling to me innit like
| Тож, для мене це наче приємне відчуття
|
| (Eskiboy)
| (Ескібой)
|
| Will you just understand that Wiley’s only human
| Чи зрозумієте ви, що Вайлі єдина людина
|
| I had a choongers, it was bait that I would lose 'em
| У мене були чохли, це була приманка, щоб я їх втратив
|
| When I’m thinking back now, I only used 'em
| Коли я зараз думаю назад, я використовував лише їх
|
| I can’t complain when all the younger MC’s move 'em
| Я не можу скаржитися, коли всі молодші MC переміщують їх
|
| I’m 27, I’ll just draw your auntie Susan
| Мені 27, я просто намалюю твою тітку Сьюзан
|
| We’re at the brewery Brick Lane, they call it Truman
| Ми на пивоварні Brick Lane, її називають Truman
|
| You might see me with the daughter of Chrissy Newland
| Ви можете побачити мене з дочкою Кріссі Ньюленд
|
| We ain’t been speaking but I’m sure that it’s coolen
| Ми не розмовляли, але я впевнений, що це круто
|
| She knows I’m not a city boy, she watched me school 'em
| Вона знає, що я не міський хлопчик, вона спостерігала, як я їх навчаю
|
| Making money, dropped from the trees, like it’s falling
| Заробляє гроші, впав з дерев, наче падає
|
| I’m balling
| Я м'яч
|
| I was on a street walk, shotting from morning
| Я гуляв вуличною прогулянкою, стріляв з ранку
|
| Stood 6ft tall, heard the streets calling
| Був на висоту 6 футів, чув, як кличуть вулиці
|
| Eskibeat, Eskiboy, that is who is ruling
| Ескібіт, Ескібой, ось хто править
|
| Copycat, copycat, who’d you think you’re fooling
| Копікат, копій, кого ти думаєш, що дуриш
|
| Brought a couple stars out, bring a couple more in
| Принесли пару зірок, принесіть ще пару
|
| Got it locked tight, like your girls wooden flooring
| Надійно заблоковано, як дерев’яна підлога ваших дівчат
|
| So, Wiley, you’ve been in this game for a long time now (Yeah)
| Отже, Вайлі, ти вже давно в цій грі (Так)
|
| I mean, ho. | Я маю на увазі, хо. |
| how old are you exactly?
| скільки тобі років?
|
| A… and what’s your plans for the future?
| А... а які у вас плани на майбутнє?
|
| Really I just wanna set up a few record labels
| Насправді я просто хочу створити кілька звукозаписних лейблів
|
| I wanna concentrate on Roll Deep, Boy Better Know, the Wiley project
| Я хочу зосередитися на Roll Deep, Boy Better Know, проекті Wiley
|
| Like, I wanna, I gotta project with Big Dada
| Мовляв, я хочу, я мушу брати участь у проекті з Big Dada
|
| So I’m just tryna put all the work in | Тому я просто намагаюся вкласти всю роботу |