Переклад тексту пісні Tiny Holes In This World - Wildbirds & Peacedrums

Tiny Holes In This World (оригінал)

«I'm so lost
Praying,"she said.
«I'm afraid to
Lose my head
My thoughts are
Nothing more
Then tiny holes in this world.»
So make me
Make me blue
I want to
Die of it with you
So make me
Make me true
I want to lay down with you
Hold me complete
And I’ll have nothing to take in song
Dreaming up until one
I can hear the breeze
Singing for me
Are you coming for me?
Oh hold to feel with separate meadows of leaves
To have been inside
You will hear me break
Just to fill up
With these scattered pieces
Hold me complete
And nothing to take turns on
We may not have been too
I can hear the breeze
Singing for me
Are you coming for me?
I hold to feel with separate meadows
And keep
To have been inside…

Tiny Holes In This World (переклад)

«Я так втрачений
Молитися", - сказала вона.
«Я боюся
Втрачу голову
Мої думки
Нічого більше
Тоді крихітні дірки в цьому світі».
Тож змусьте мене
Зроби мене синім
Я хочу
Помри від цього з тобою
Тож змусьте мене
Зробіть мене правдою
Я хочу лежати з тобою
Тримайте мене повністю
І мені не буде що брати у пісню
Мрію до одного
Я чую вітер
Співає для мене
Ти йдеш за мною?
О потримайте відчути з окремими луками листя
Бути всередині
Ви почуєте, як я зламався
Просто наповнити
З цими розкиданими шматками
Тримайте мене повністю
І нічого включати
Можливо, ми теж не були
Я чую вітер
Співає для мене
Ти йдеш за мною?
Я почуваюся з окремими луками
І тримати
Бути всередині…