Переклад тексту пісні I Can't Tell In His Eyes - Wildbirds & Peacedrums

I Can't Tell In His Eyes - Wildbirds & Peacedrums
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Tell In His Eyes, виконавця - Wildbirds & Peacedrums. Пісня з альбому Heartcore, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.05.2008
Лейбл звукозапису: The Leaf Label
Мова пісні: Англійська

I Can't Tell In His Eyes

(оригінал)
Oh look
The people are running
To the theater
Forcing themselves with light
But my body just switched for the right moment
I will sort the question and sing this part
But I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
But I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
Like he’s always spending summers reading and writing
So watching other kids kite and go fight
So little kid and babies come
And their fathers forgot them
Because he’s only there a short time
Oh he could have been a king with a might mighty castle
But he’s not even half way
And the language he speaks does not suit the mom
So the world start tasting sour
But I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
And I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
He is finally getting him so fond of him
He is finally getting him so fond of her
She used to conjugate
That deeply betrayed him
So now he’s moving to Spain
Now he’s packing his things
Oh how long he’s been
Longing
And I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
And I can’t tell in his eyes
If he’s gonna cry or if he’s gonna fight
Ooh…
(переклад)
О, дивіться
Народ біжить
До театру
Примушують себе світлом
Але моє тіло просто змінилося в потрібний момент
Я розберу питання та заспіваю цю частину
Але я не можу сказати в його очі
Якщо він буде плакати чи якщо він битися
Але я не можу сказати в його очі
Якщо він буде плакати чи якщо він битися
Ніби він завжди проводить літо, читаючи й пишучи
Тож спостерігайте за тим, як інші діти катаються на повітряних зміях і йдуть в бій
Тож приходять маленькі діти та немовлята
І батьки їх забули
Тому що він там лише короткий час
О, він міг бути королем із могутнім замком
Але він навіть не на півдорозі
А мова, якою він говорить, не підходить мамі
Тож світ починає киснути на смак
Але я не можу сказати в його очі
Якщо він буде плакати чи якщо він битися
І я не можу сказати в його очі
Якщо він буде плакати чи якщо він битися
Нарешті він так полюбив себе
Нарешті він так полюбив її
Раніше вона спрягалася
Це його глибоко зрадило
Тож тепер він переїжджає до Іспанії
Тепер він пакує свої речі
О, як давно він був
Туга
І я не можу сказати в його очі
Якщо він буде плакати чи якщо він битися
І я не можу сказати в його очі
Якщо він буде плакати чи якщо він битися
ох...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Peeling Off The Layers 2010
The Battle In Water 2008
The Lake 2010
The Course 2010
Keep Some Hope 2014
Pony 2008
Fight For Me 2010
Bleed Like There Was No Other Flood 2010
Tiny Holes In This World 2010
My Heart 2009
We Hold Each Other Song 2008
Lost Love 2008
Doubt / Hope 2008

Тексти пісень виконавця: Wildbirds & Peacedrums

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Blu(e) World 2021
Honeybee 2023
Isto É Deus 1998
Giulia 1996
All the Other Girls 2016
Crispy (192) 2019
Монолог Альдонсы (Песня о рыцаре) 2023
Willow Tree 2021
Jesus Beast ft. MM, Siah 2023