Переклад тексту пісні Doubt / Hope - Wildbirds & Peacedrums

Doubt / Hope - Wildbirds & Peacedrums
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doubt / Hope, виконавця - Wildbirds & Peacedrums. Пісня з альбому Heartcore, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.05.2008
Лейбл звукозапису: The Leaf Label
Мова пісні: Англійська

Doubt / Hope

(оригінал)
You’ve been good enough they say
And I think I love it babe
But how can I be myself
If I don’t have a spirit, a surface, or face?
And without faces showing my mood
And no spirit filling me
No you man is not good enough
No you man is a woman
Maybe
A noise
A noise
A noise
Maybe
Don’t call me
Don’t call me
Don’t call me that
And
They will come through
Will come through
Will come through and save me
If I don’t stop fighting my needs
You see baby
Inside is the greatest
Saying things I can’t stop at this
Line up
And I can’t see the signs
You see lives
Lines of the tiger
Doesn’t mean this is all I need
And I knew I’d jump that branch
I’ll stop fighting my spirit
Stop fighting
Maybe just a little hope may be it
Maybe
A noise
A noise
A noise
Maybe
Don’t call me
Don’t call me
Don’t call me that
And
They will come through
Will come through
Will come and save me
If I don’t stop fighting my needs
Just a little hope may be it
Beware
Just a little hope may be everywhere
Just a little hope may be everywhere
(переклад)
Кажуть, ви були достатньо хороші
І я думаю, що мені це подобається, крихітко
Але як я можу бути собою
Якщо у мене немає духу, поверхні чи обличчя?
І без облич, які показують мій настрій
І жоден дух не наповнює мене
Ні, ти, чоловік, недостатньо хороший
Ні, ти чоловік - жінка
Може бути
Шум
Шум
Шум
Може бути
Не дзвони мені
Не дзвони мені
Не називай мене так
І
Вони пройдуть
Пройде
Пройде і врятує мене
Якщо я не перестану боротися зі своїми потребами
Ти бачиш дитинко
Всередині – найбільше
Говорити те, на чому я не можу зупинитися
Шикуйтеся
І я не бачу знаків
Ти бачиш життя
Лінії тигра
Це не означає, що це все, що мені потрібно
І я знав, що перестрибну через цю гілку
Я перестану боротися зі своїм духом
Припиніть боротьбу
Можливо, це лише маленька надія
Може бути
Шум
Шум
Шум
Може бути
Не дзвони мені
Не дзвони мені
Не називай мене так
І
Вони пройдуть
Пройде
Прийде і врятує мене
Якщо я не перестану боротися зі своїми потребами
Це може бути лише маленька надія
Обережно
Лише маленька надія може бути всюди
Лише маленька надія може бути всюди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Peeling Off The Layers 2010
The Battle In Water 2008
I Can't Tell In His Eyes 2008
The Lake 2010
The Course 2010
Keep Some Hope 2014
Pony 2008
Fight For Me 2010
Bleed Like There Was No Other Flood 2010
Tiny Holes In This World 2010
My Heart 2009
We Hold Each Other Song 2008
Lost Love 2008

Тексти пісень виконавця: Wildbirds & Peacedrums

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2000's 2024
Emotional Rescue 2014
For Every Man There's a Woman 2015
My Christmas Day's For You 2021
Dogs & Rocks 2024
After Wedding's Problems 2021
Testemunho ft. Marcio Borges 2002