Переклад тексту пісні Doubt / Hope - Wildbirds & Peacedrums

Doubt / Hope (оригінал)

You’ve been good enough they say
And I think I love it babe
But how can I be myself
If I don’t have a spirit, a surface, or face?
And without faces showing my mood
And no spirit filling me
No you man is not good enough
No you man is a woman
Maybe
A noise
A noise
A noise
Maybe
Don’t call me
Don’t call me
Don’t call me that
And
They will come through
Will come through
Will come through and save me
If I don’t stop fighting my needs
You see baby
Inside is the greatest
Saying things I can’t stop at this
Line up
And I can’t see the signs
You see lives
Lines of the tiger
Doesn’t mean this is all I need
And I knew I’d jump that branch
I’ll stop fighting my spirit
Stop fighting
Maybe just a little hope may be it
Maybe
A noise
A noise
A noise
Maybe
Don’t call me
Don’t call me
Don’t call me that
And
They will come through
Will come through
Will come and save me
If I don’t stop fighting my needs
Just a little hope may be it
Beware
Just a little hope may be everywhere
Just a little hope may be everywhere

Doubt / Hope (переклад)

Кажуть, ви були достатньо хороші
І я думаю, що мені це подобається, крихітко
Але як я можу бути собою
Якщо у мене немає духу, поверхні чи обличчя?
І без облич, які показують мій настрій
І жоден дух не наповнює мене
Ні, ти, чоловік, недостатньо хороший
Ні, ти чоловік - жінка
Може бути
Шум
Шум
Шум
Може бути
Не дзвони мені
Не дзвони мені
Не називай мене так
І
Вони пройдуть
Пройде
Пройде і врятує мене
Якщо я не перестану боротися зі своїми потребами
Ти бачиш дитинко
Всередині – найбільше
Говорити те, на чому я не можу зупинитися
Шикуйтеся
І я не бачу знаків
Ти бачиш життя
Лінії тигра
Це не означає, що це все, що мені потрібно
І я знав, що перестрибну через цю гілку
Я перестану боротися зі своїм духом
Припиніть боротьбу
Можливо, це лише маленька надія
Може бути
Шум
Шум
Шум
Може бути
Не дзвони мені
Не дзвони мені
Не називай мене так
І
Вони пройдуть
Пройде
Прийде і врятує мене
Якщо я не перестану боротися зі своїми потребами
Це може бути лише маленька надія
Обережно
Лише маленька надія може бути всюди
Лише маленька надія може бути всюди