Переклад тексту пісні My Heart - Wildbirds & Peacedrums

My Heart (оригінал)

my heart, slow down
oh won’t you beat a little slower
but don’t stop, no
never end the hunting
the hours catch me
makin' and wonderin' what to do next
hey cause there is so much time to kill
there’s so many holes to fill with anything, something
don’t run
you see i’m lost without your rhythm
don’t run
you see i’m lost without your rhythm
my heart don’t know
that even the fastest will get older
and the clock will count down the hours and minutes and seconds
and rush in, my heart
look under the bed for all those moments
but they’re not home now
no there’s nothing to paste or to paint over
don’t run
you see i’m lost without your rhythm
don’t run
you see i’m lost without your rhythm.
my heart believes that there’s no reason
to increase that pulse
into runnin' horses
don’t make me slip and loose that feelin'
of a few seconds
immortality
my heart believes that there’s no reason
to increase that pulse into runnin' horses
don’t make me slip and loose that feelin'
of a few seconds of immortality
my heart believes that there’s no reason
to increase that pulse
into runnin' horses
don’t make me slip and loose that feelin
of a few seconds, hey, immortality
my heart believes that there’s no reason
to increase that pulse
into runnin' horses
don’t make me slip and loose that feelin'
of a few seconds, hey, sweet immortality
my heart believes that there’s no reason
to increase that pulse into runnin' horses
don’t make me slip and loose that feelin'
of a few seconds of sweet immortality
don’t run
cause you see i’m lost without your rhythm
don’t run (don't run)
no, no, you see i’m lost without your rhythm.
don’t run (don't run)
cause you see i’m lost without your rhythm.
don’t run (don't run)
cause you see i’m lost without your rhythm.
don’t run
cause you see i’m lost without your rhythm.
(don't run, you see i’m lost without your rhythm)

(переклад)

моє серце, сповільниться
о, чи не будеш бити трохи повільніше
але не зупиняйся, ні
ніколи не закінчувати полювання
години ловлять мене
замислюючись, що робити далі
Привіт, бо так багато часу на вбивство
є стільки дір, які можна заповнити чим-небудь, чимось
не бігай
ти бачиш, що я загубився без твого ритму
не бігай
ти бачиш, що я загубився без твого ритму
моє серце не знає
що навіть найшвидший старіє
і годинник почне відлік годин, хвилин і секунд
і кинься, моє серце
подивись під ліжко на всі ці моменти
але їх зараз немає вдома
ні, нема чого вклеїти чи зафарбувати
не бігай
ти бачиш, що я загубився без твого ритму
не бігай
ти бачиш, що я загубився без твого ритму.
моє серце вірить, що немає причин
щоб збільшити цей пульс
в бігаючих коней
не змушуй мене посковзнутися і втратити це відчуття
за кілька секунд
безсмертя
моє серце вірить, що немає причин
щоб посилити цей пульс у бігаючих коней
не змушуй мене посковзнутися і втратити це відчуття
про кілька секунд безсмертя
моє серце вірить, що немає причин
щоб збільшити цей пульс
в бігаючих коней
не змушуй мене посковзнутися і втратити це почуття
за кілька секунд, гей, безсмертя
моє серце вірить, що немає причин
щоб збільшити цей пульс
в бігаючих коней
не змушуй мене посковзнутися і втратити це відчуття
Кілька секунд, гей, солодке безсмертя
моє серце вірить, що немає причин
щоб посилити цей пульс у бігаючих коней
не змушуй мене посковзнутися і втратити це відчуття
про кілька секунд солодкого безсмертя
не бігай
бо ти бачиш, що я загубився без твого ритму
не бігай (не бігай)
ні, ні, ти бачиш, що я загубився без твого ритму.
не бігай (не бігай)
бо ти бачиш, що я загубився без твого ритму.
не бігай (не бігай)
бо ти бачиш, що я загубився без твого ритму.
не бігай
бо ти бачиш, що я загубився без твого ритму.
(не бігай, ти бачиш, що я загубився без твого ритму)