Переклад тексту пісні The Course - Wildbirds & Peacedrums

The Course (оригінал)

Give me a sign, give me a hand
Pull me aside, shake me alive
Push me to reason, make me uneven
To balance up my indifferent mood
I need a prayer, to hold my course
To get a God to give me the force
I gave a big piece of my black heart
I need it back to find a way so
Give me all, give me it
The thing I need to feel complete
There’s nothing more here than it was
I hear the echo of the loss
I feel the teardrop of the unable
There is too many pieces missing
So who am I, am I that kind
Who will surrender and who will not try
Who is not worthy of the price
What is the mankind not to be kind?
Oh just
Give me all, give me it
The thing I need to be complete
So that after the sunrise and the dawn
Something better will come
So that after the sunset and the nightfall
Something better must come
I need a prayer, to hold my course
To get a God to give me the force
I gave a big piece of my black heart
I need it back to find a way so
Who am I, am I that kind
Who will surrender and who will not try
Who is not worthy of the price
What is the mankind not to be kind?
Oh just
Give me all, give me it
The thing I need to be complete
So that after the sunrise and the dawn
Something better will come
So that after the sunset and the nightfall
Something better must come
So that after the sunrise and the dawn
Something better will come
So that after the sunset and the nightfall
Something better must come

(переклад)

Дай мені знак, дай мені руку
Відтягни мене вбік, потряси мене живим
Підштовхніть мене до розуму, зробіть мене нерівним
Щоб збалансувати мій байдужий настрій
Мені потрібна молитва, щоб тримати курс
Щоб бог дав мені силу
Я віддав великий шматок свого чорного серця
Мені потрібен воно повернути, щоб знайти такий спосіб
Дай мені все, дай це
Те, що мені потрібно, щоб відчувати себе завершеним
Тут немає нічого більше, ніж було
Я чую відлуння втрати
Я відчуваю сльозу нездатного
Не вистачає забагато частин
Тож хто я, чи я такий
Хто здасться, а хто не спробує
Хто не гідний ціни
Що таке людство, щоб не бути добрим?
О просто
Дай мені все, дай це
Те, що мені потрібно, щоб бути завершеним
Так що після сходу сонця і світанку
Прийде щось краще
Так що після заходу сонця та настання ночі
Повинно прийти щось краще
Мені потрібна молитва, щоб тримати курс
Щоб бог дав мені силу
Я віддав великий шматок свого чорного серця
Мені потрібен воно повернути, щоб знайти такий спосіб
Хто я, чи я такий
Хто здасться, а хто не спробує
Хто не гідний ціни
Що таке людство, щоб не бути добрим?
О просто
Дай мені все, дай це
Те, що мені потрібно, щоб бути завершеним
Так що після сходу сонця і світанку
Прийде щось краще
Так що після заходу сонця та настання ночі
Повинно прийти щось краще
Так що після сходу сонця і світанку
Прийде щось краще
Так що після заходу сонця та настання ночі
Повинно прийти щось краще