Переклад тексту пісні Small Talk - Wild Rivers

Small Talk (оригінал)

Too long
I hope you’re doin' half as good
As you make it seem
I guess we moved on
Where there was us
And now there’s you
And then, there’s me
And now you walk right in
Like anybody else
But catchin' up, it ain’t the same
'Cause now we talk like we never did
I’d rather not, just feels like it’s scripted
Like, «How's your job?»
I don’t give a shit
I know you’re more than that
Two kids
Ridin' out the summer
Playin' house
Now, things have changed
I guess we’re old friends
Have you made up with your brother?
There’s so much that we could say
And now you walk right in
Ask me, «How's your music been?
Save it, it’s just me
'Cause now we talk like we never did
I’d rather not, just feels like it’s scripted
Like, «How's your job?»
I don’t give a shit
I know you’re more than that
I know you’re more than that
And now it’s small talk, small talk
And now it’s such small talk, small talk
And now it’s small talk, small talk
And now it’s such small talk, small
'Cause now we talk like we never did
I’d rather not, just feels like it’s scripted
Like, «How's your job?»
I don’t give a shit
I didn’t know how much I would miss it
And now it’s small talk, small talk
And now it’s such small talk, small talk
And now it’s small talk, small talk
And now it’s such small talk, small

Small Talk (переклад)

Надто довго
Я сподіваюся, у вас усе наполовину так добре
Як ви це здаєте
Гадаю, ми рушили далі
Де були ми
І ось ти
А потім я
А тепер ви входите прямо всередину
Як будь-хто інший
Але наздоганяти, це не те саме
Тому що зараз ми говоримо так, як ніколи
Я б краще ні, просто здається, що це за сценарієм
Наприклад, «Як твоя робота?»
Мені наплювати
Я знаю, що ти більше, ніж це
Двоє дітей
Прогулянка з літа
Граючи в будинок
Тепер усе змінилося
Здається, ми давні друзі
Ти помирився зі своїм братом?
Є так багато, що ми могли б сказати
А тепер ви входите прямо всередину
Запитайте мене: «Як твоя музика?
Збережіть це, це тільки я
Тому що зараз ми говоримо так, як ніколи
Я б краще ні, просто здається, що це за сценарієм
Наприклад, «Як твоя робота?»
Мені наплювати
Я знаю, що ти більше, ніж це
Я знаю, що ти більше, ніж це
А тепер це балачки, балачки
А зараз це такі балачки, балачки
А тепер це балачки, балачки
А зараз це такі балачки, дрібниці
Тому що зараз ми говоримо так, як ніколи
Я б краще ні, просто здається, що це за сценарієм
Наприклад, «Як твоя робота?»
Мені наплювати
Я не знав, наскільки я буду сумувати за цим
А тепер це балачки, балачки
А зараз це такі балачки, балачки
А тепер це балачки, балачки
А зараз це такі балачки, дрібниці