Переклад тексту пісні Pink Shades - Wild Rivers

Pink Shades - Wild Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pink Shades, виконавця - Wild Rivers.
Дата випуску: 17.09.2020
Мова пісні: Англійська

Pink Shades

(оригінал)
You said nothing’s working out, everything I try on
Said you lost your pink shades and someone turned the light on
You were standing on the glass, thinking bout one thing
Then the bottom dropped out, you were hanging on to nothing
But keep trying
I know it never looked so bad
But I can around this patch
She’s fighting
Remember when I heard that laugh
Man that wasn’t so far back
When I met you
You were lightning
You were singing in the crowd, thinking nothing by it
So keep trying
Now I’m doing what I can, saying what I should say
You’re taking all your meds and you had a couple good days
Then the lights come on and take you down
You were coming around
But you keep trying
I know it never looked so bad
But I can around this patch
She’s fighting
Remember when I heard that laugh
Man that wasn’t so far back
When I met you
You were lightning
You were singing in the crowd, thinking nothing by it
So keep trying
You catch an edge and now you’re thrashing while you spin
I just take it on the chin
While these walls are closing in
And you wait for it to clot
But you’re hung up with that thought
And I can try to talk you down but you ain’t buying
But I keep trying…
(переклад)
Ви сказали, що нічого не виходить, я все пробую
Сказав, що ти втратив рожеві плафони, і хтось увімкнув світло
Ти стояв на склі й думав про одне
Потім дно випало, ти тримався на нічому
Але продовжуйте намагатися
Я знаю, що це ніколи не виглядало так погано
Але я можу обійти цей патч
Вона бореться
Пам’ятаєте, коли я почув цей сміх
Людина, яка була не так далеко назад
Коли я зустрів тебе
Ти була блискавкою
Ви співали в натовпі, нічого не думаючи про це
Тож продовжуйте намагатися
Зараз я роблю те, що можу, кажу те, що повинен сказати
Ви приймаєте всі свої ліки, і ви провели пару хороших днів
Тоді вогні засвітяться і занесуть вас
Ви збиралися
Але ви продовжуєте намагатися
Я знаю, що це ніколи не виглядало так погано
Але я можу обійти цей патч
Вона бореться
Пам’ятаєте, коли я почув цей сміх
Людина, яка була не так далеко назад
Коли я зустрів тебе
Ти була блискавкою
Ви співали в натовпі, нічого не думаючи про це
Тож продовжуйте намагатися
Ви ловите перевагу, і тепер ви б’єтеся під час обертання
Я просто беру це на підборіддя
Поки ці стіни змикаються
І ви чекаєте, поки він згорнеться
Але ви зациклилися на цій думці
І я можу спробувати розмовити вас, але ви не купите
Але я продовжую намагатися…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wandering Child 2016
Speak Too Soon 2016
Heart Attack 2016
Blue June 2016
Already Gone 2016
Mayday 2016
Rolling Stone 2016
Paul Simon 2016
Undercover 2016

Тексти пісень виконавця: Wild Rivers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Penumbra 2007
Token 2023
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023