Переклад тексту пісні I Do - Wild Rivers

I Do (оригінал)

The sweater on your bedroom floor
You can take that
You don’t want my love no more
Honey I can shake that
I come you go
Back around, back around
I see your ghost on a train downtown
Chasing it out, but we go way back
It’s just a baseball cap, I ain’t even missing
Or a Springsteen track, I don’t listen
And the way I act like I don’t go thinking but I do, I do
Just an old habit, I don’t gotta kick
Or all your best friends' pictures, I don’t check em
Cause you look so different like you don’t go thinking
But I do, I do
Now I’m driving by the place we met
Could you go there?
Seems like we’re getting on
I ain’t getting nowhere
I come you go
Back around, back around
I see you out at bar downtown
And now you wanna talk?
Babe I don’t care
It’s just a baseball cap, I ain’t even missing
Or a Springsteen track, I don’t listen
And the way I act like I don’t go thinking but I do, I do
Just an old habit, I don’t gotta kick
Or all your best friends' pictures, I don’t check em
Cause you look so different like you don’t go thinking
But I do, I do
I do, I do…
Now I come you go, back around back around
I see you out in a bar downtown
But you look so different like you don’t go thinking but I do
Oh, I do
It’s just a baseball cap, I ain’t even missing
Or a Springsteen track, I don’t listen
And the way I act like I don’t go thinking but I do, I do
Just an old habit, I don’t gotta kick
Or all your best friends' pictures, I don’t check em
Cause you look so different like you don’t go thinking
But I do, I do

I Do (переклад)

Светр на підлозі вашої спальні
Ви можете взяти це
Ти більше не хочеш моєї любові
Дорогий, я можу позбутися цього
Я йду, ти йдеш
Назад, назад
Я бачу твого привида в потязі в центрі міста
Виганяємо це, але ми повертаємося назад
Це просто бейсболка, я навіть не сумую
Або трек Спрінгстіна, я не слухаю
І те, як я веду себе так, ніби я не думаю, але думаю, думаю
Просто стара звичка, мені не потрібно відмовлятися
Або всі фотографії ваших найкращих друзів, я їх не перевіряю
Тому що ти виглядаєш таким іншим, ніби не думаєш
Але я роблю, я роблю
Зараз я проїжджаю повз місце нашої зустрічі
Чи могли б ви піти туди?
Здається, у нас все йде
Я нікуди не дінуся
Я йду, ти йдеш
Назад, назад
Я зустрічаю вас у барі в центрі міста
А тепер хочеш поговорити?
Крихітко, мені все одно
Це просто бейсболка, я навіть не сумую
Або трек Спрінгстіна, я не слухаю
І те, як я веду себе так, ніби я не думаю, але думаю, думаю
Просто стара звичка, мені не потрібно відмовлятися
Або всі фотографії ваших найкращих друзів, я їх не перевіряю
Тому що ти виглядаєш таким іншим, ніби не думаєш
Але я роблю, я роблю
Я роблю, я роблю…
Тепер я йду, ти повертаєшся назад
Я зустрічаю вас у барі в центрі міста
Але ти виглядаєш так по-іншому, наче думаєш не про мене, а про мене
О, так
Це просто бейсболка, я навіть не сумую
Або трек Спрінгстіна, я не слухаю
І те, як я веду себе так, ніби я не думаю, але думаю, думаю
Просто стара звичка, мені не потрібно відмовлятися
Або всі фотографії ваших найкращих друзів, я їх не перевіряю
Тому що ти виглядаєш таким іншим, ніби не думаєш
Але я роблю, я роблю