Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Call It a Night, виконавця - Wild Rivers. Дата випуску: 21.06.2018
Мова пісні: Англійська
Call It a Night(оригінал) |
| If you go back, I ain’t waiting up |
| And you make threats, you say you’re taking off |
| And we both know that I’m biting if you let me call your bluff |
| And when you think of me |
| Tell me who you see |
| Cause we shoot like we got nothing to lose |
| You’re a loaded gun |
| With your safety on |
| All good until you make a wrong move |
| You can push me out the doorway if you want to |
| Tear each other up just like a dog do |
| I don’t want to make a stand |
| And hell I don’t give a damn bout who’s wrong and who’s right |
| Can we call it a night |
| It’s getting late, are we still at it? |
| You were in tears, I was in a red jacket |
| Are we down without a cause, do w cut a loss |
| And go |
| Is your idea of, you and me making love |
| Playing chickn run on a seaside bluff |
| That’s just for the screen |
| But I ain’t James Dean |
| Even though I tend to play it tough |
| You can push me out the doorway if you want to |
| Tear each other up just like a dog do |
| I don’t want to make a stand |
| And hell I don’t give a damn bout who’s wrong and who’s right |
| Can we call it a night |
| Oh who you letting out now |
| You’re something else, you’re giving me a doubt now |
| A storm is coming by and I’ll be closing my eyes til the morn |
| And we’re dancing toe to toe until we’re let down |
| Swaying back and forth before the next round |
| Are we giving up a good thing when every move we make is in spite |
| Oh, Can we call it a night |
| (переклад) |
| Якщо ви повернетеся, я не чекаю |
| А ти погрожуєш, кажеш, що злітаєш |
| І ми обоє знаємо, що я кусаюсь, якщо ти дозволяєш мені розцінювати твій блеф |
| І коли ти думаєш про мене |
| Скажи мені, кого ти бачиш |
| Тому що ми стріляємо так, ніби нам нема чого втрачати |
| Ви заряджена зброя |
| З вашою безпекою |
| Усе добре, доки ви не зробите неправильний рух |
| Ви можете виштовхнути мене за двері, якщо бажаєте |
| Рвіть один одного, як це роблять собаки |
| Я не хочу займати позицію |
| І, чорт, мені наплювати на те, хто неправий, а хто правий |
| Чи можемо ми назвати це ніч |
| Вже пізно, ми все ще в цьому? |
| Ти була в сльозах, я в червоній куртці |
| Чи ми пропали без причини, чи скоротити втрати |
| І йди |
| Це ваша ідея про те, щоб ми займалися коханням |
| Гра в chickn run на приморському обриві |
| Це лише для екрана |
| Але я не Джеймс Дін |
| Незважаючи на те, що я схильний грати в це жорстко |
| Ви можете виштовхнути мене за двері, якщо бажаєте |
| Рвіть один одного, як це роблять собаки |
| Я не хочу займати позицію |
| І, чорт, мені наплювати на те, хто неправий, а хто правий |
| Чи можемо ми назвати це ніч |
| Ой, кого ти зараз випускаєш |
| Ти щось інше, зараз ти викликаєш у мене сумніви |
| Наближається гроза і я заплющу очі до ранку |
| І ми танцюємо п’ят до п’ят, поки нас не підведуть |
| Погойдування вперед-назад перед наступним раундом |
| Чи ми відмовляємося від доброї речі, коли кожен крок, який робимо наперекір |
| О, чи можемо ми назвати це ніч |