| It was always Amsterdam
| Це завжди був Амстердам
|
| Where we would put the distance to an end
| Де б ми поклали кінець відстані
|
| We had a plan
| У нас був план
|
| Gonna lay it out on a queen sized bed
| Покладу це на ліжко розміру queen-size
|
| Catching up on twenty-one
| Наздоганяю двадцять один
|
| Meet all your friends back home
| Зустріньте всіх своїх друзів додому
|
| That was not what it was, broke it off on the telephone
| Це було не те, що було, перервав по телефону
|
| It was always absolute
| Це завжди було абсолютним
|
| Everybody said we were moving fast
| Усі казали, що ми рухаємось швидко
|
| Now I’m pretty over school
| Зараз я закінчив школу
|
| Switching out my books for the Eurail Pass
| Зміню мої книги на Eurail Pass
|
| And all these dreams of Amsterdam
| І всі ці мрії про Амстердам
|
| Where you’d surprise me with a yellow bike
| Де ти здивуєш мене жовтим велосипедом
|
| With a basket that didn’t match it
| З кошиком, який йому не відповідав
|
| That I guess I’ll never get to rid
| Я думаю, що ніколи не позбудуся
|
| Oh, oh, calling it a change of plans
| Ой, ой, називаю це зміною планів
|
| Oh, oh, just a building on a postal stamp
| Ой, ой, просто будівля на поштовій марці
|
| Oh, oh, change of plans
| Ой, ой, зміна планів
|
| Might have been a long shot
| Можливо, це було довго
|
| Btter that it’s gone if it’s gonna go
| Краще, щоб це пішло, якщо воно піде
|
| But, man, you kind of messed me up
| Але, чувак, ти мене трохи заплутав
|
| 'Cause I don’t have a place to go back home
| Тому що я не маю куди повертатися додому
|
| Is this just twenty-one and something’s gotta give?
| Чи це лише двадцять один і щось треба дати?
|
| Well, I still got a bill for a ticket that I’m stuck with
| Ну, я все ще маю рахунок за квиток, з яким я застряг
|
| Oh, oh, calling it a change of plans
| Ой, ой, називаю це зміною планів
|
| Oh, oh, just a building on a postal stamp
| Ой, ой, просто будівля на поштовій марці
|
| Oh, oh, just calling it a change of plans
| Ой, ой, це просто зміна планів
|
| Oh, oh, just a building on a postal stamp
| Ой, ой, просто будівля на поштовій марці
|
| Oh, we’re calling it a change of plans
| О, ми називаємо це зміною планів
|
| Just a building on a postal stamp
| Просто будівля на поштовій марці
|
| It’s a change of plans | Це зміна планів |