Переклад тексту пісні Fire - Wild Cub

Fire - Wild Cub
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fire, виконавця - Wild Cub.
Дата випуску: 07.09.2017
Мова пісні: Англійська

Fire

(оригінал)
I still remember all those early moves
All the raw, raw fire and the timid proof of things we’d hidden or always knew
of love
Later I spent all those distant nights driving back and forth watching your
apartment light burning on and on and on
I felt emptiness for real for the first time
Wait…
I’d wait…
For the scars to heal but they never went away
But I’d still give it all away
I’d still give it all away
If I ever get close enough
I’d still give it all away
I’d still give it all away
If I ever get close enough to you
I begged you to stay, even though you came home early in the morning
You showered and you cowered in the hallway and I knew that things would never
be the same between us
Yeah, I was always trying just to change you, reshape and arrange you
Into something neither of us recognized
Somewhere I was trying to rewrite you in the lines of a bullshit image with
nothing in it
But wait…
I’ll wait… for the scars to heal but they never went away
But I’d still give it all away
I’d still give it all away
If I ever get close enough to you
I’d still give it all away
I’d still give it all away
If I ever get close enough to you
Oh no… no matter how I reach for you
Will I reach you now dear?
Or will it ever be the same?
Will it ever be the same…
But I’d still give it all away
I’d still give it all away
If I ever get close enough to you
I’d still give it all away
I’d still give it all away
If I ever get close enough to you
Oh no… no matter how I reach for you
Will I reach you now dear?
(переклад)
Я досі пам’ятаю всі ті ранні кроки
Весь неочищений вогонь і боязкий доказ того, що ми приховували чи завжди знали
любові
Пізніше я провів усі ці далекі ночі, їздячи туди-сюди, дивлячись на вас
світло в квартирі горить і вмикається і вмикається
Я вперше відчула порожнечу по-справжньому
Зачекайте…
я б чекав…
Щоб шрами загоїлися, але вони ніколи не зникли
Але я все одно віддав би все це
Я все одно віддав би все це
Якщо я колись підійду достатньо близько
Я все одно віддав би все це
Я все одно віддав би все це
Якщо я колись підійду до вас достатньо близько
Я благав тебе залишитися, хоча ти прийшов додому рано вранці
Ти прийняв душ і зіщулився в коридорі, і я знав, що цього ніколи не буде
бути однаковим між нами
Так, я завжди намагався змінити вас, змінити та влаштувати вас
У те, чого ніхто з нас не впізнає
Десь я намагався переписати вас у рядки дурного зображення
нічого в ньому
Але зачекайте…
Я чекаю… поки шрами загояться, але вони так і не зникли
Але я все одно віддав би все це
Я все одно віддав би все це
Якщо я колись підійду до вас достатньо близько
Я все одно віддав би все це
Я все одно віддав би все це
Якщо я колись підійду до вас достатньо близько
О, ні… неважливо, як я до вас дотягнусь
Чи я до вас зараз, любий?
Або це коли буде так само?
Чи буде колись так само…
Але я все одно віддав би все це
Я все одно віддав би все це
Якщо я колись підійду до вас достатньо близько
Я все одно віддав би все це
Я все одно віддав би все це
Якщо я колись підійду до вас достатньо близько
О, ні… неважливо, як я до вас дотягнусь
Чи я до вас зараз, любий?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Into the Light ft. Wild Cub 2016
Thunder Clatter 2013
Drive 2013
Windows 2013
Straight No Turns 2013
Summer Fires / Hidden Spells 2013
Jonti 2013
Colour 2013
The Water 2013
Streetlights 2013
Wild Light 2013
Blacktide 2013
Shapeless 2013
Wishing Well 2013
Lies 2013
Hidden In The Night 2013

Тексти пісень виконавця: Wild Cub