Переклад тексту пісні Into the Light - J.Views, Wild Cub

Into the Light (оригінал)

I was lost and wandering
I couldn’t see your face
That tangled branch inside me
Grew and grew to a deeper place
And I couldn’t say
Or wash it away
The things that I had hid inside
I tried and tried
You stood there
In the night air
A flicker in the fading lights
You lift the veil from my eyes
Are open
Open wide
We’re strangers in the dark tonight
Blind hope (and)
We don' t ask why
From the dark into the light
I stood there naked I felt
New in front of your heart
Made clean by your raw fire I
Took the darkness and tore it apart
I can’t go
I won’t hide
I need to hear you say that
Something' s shone
In the light
Look me in my eyes
Are open
Open wide
We’re strangers in the dark tonight
Blind hope
And we don' t ask why
From the dark into the light
I can’t go
I won’t hide
I need to hear you say that
It’s all you want
So look me in my eyes
My eyes
Are open
Open wide
We’re strangers in the dark tonight
Blind hope
And we don' t ask why
From the dark into the light

(переклад)

Я загубився і блукав
Я не бачив твоє обличчя
Ця заплутана гілка всередині мене
Виріс і виріс до глибшого місця
І я не міг сказати
Або змийте це
Речі, які я сховав всередині
Я пробував і намагався
Ти стояв там
У нічному повітрі
Мерехтіння в згасаючих вогні
Ти знімаєш завісу з моїх очей
Відкриті
Широко відкриті
Сьогодні ми чужі в темряві
Сліпа надія (і)
Ми не запитуємо, чому
З темряви до світла
Я стояв там голий, я відчував
Нове перед вашим серцем
Очищений твоїм сирим вогнем I
Взяв темряву й розірвав її
Я не можу піти
Я не буду ховатися
Мені потрібно почути, як ви це скажете
Щось сяяло
У світлі
Подивіться мені в очі
Відкриті
Широко відкриті
Сьогодні ми чужі в темряві
Сліпа надія
І ми не запитуємо, чому
З темряви до світла
Я не можу піти
Я не буду ховатися
Мені потрібно почути, як ви це скажете
Це все, що ти хочеш
Тож дивіться мені в очі
Мої очі
Відкриті
Широко відкриті
Сьогодні ми чужі в темряві
Сліпа надія
І ми не запитуємо, чому
З темряви до світла