Переклад тексту пісні Drive - Wild Cub

Drive (оригінал)

We turn the radio on
We roll the windows down
There’s a smell in the air like a fire’s burning somewhere outside of town
You said «drive»…
We don’t look into the mirror
When we don’t look at one another
And we brave our way through darkness like two cowardly lovers
And you said «drive»…
You put your pretty dress on
I put my suit on tight
And we dance like a couple in a bad, bad movie
But we can’t make out the lines
And you said «drive»…
We drive back through the ether
And we felt so alone tonight
All the little words were easy
But the thunder broke inside

Drive (переклад)

Ми вмикаємо радіо
Ми загортаємо вікна
У повітрі пахне, наче вогонь горить десь за містом
Ви сказали «заїхати»…
Ми не дивимося в дзеркало
Коли ми не дивимося один на одного
І ми пробираємося крізь темряву, як двоє боягузливих коханців
І ви сказали «заганяйте»…
Ти одягла свою гарну сукню
Я вдягаю костюм туго
І ми танцюємо, як пара в поганому, поганому фільмі
Але ми не можемо розібрати рядки
І ви сказали «заганяйте»…
Ми їдемо назад через ефір
І сьогодні ввечері ми почувалися такими самотніми
Усі маленькі слова були легкими
Але всередині прогримів грім