Переклад тексту пісні Windows - Wild Cub

Windows (оригінал)

No language, no intonation
Sad silence, hung darkness
Waiting, waiting…
I stood there waiting, waiting…
For something else
Something Else
Oh well
Something else
I couldn’t hear it
I didn’t know if I could see it, love
When I need it, I can’t feel it in another
Waiting, waiting
I said «you look so lovely»
And you said «Oh well»
And in that love, the white noise of a shell
And I’ll wait
Out of all the sad lies
And out of all the empty hearts
You stood proof to it
There’s some truth to it
A little flickers in the center of the dark
And we chase it in each other now
We chase it in the black night
It’s an apparition
It’s a superstition
I could try to tell you something
But just look me in the eyes…
In the eyes

Windows (переклад)

Ні мови, ні інтонації
Сумна тиша, нависла темрява
Чекають, чекають…
Я стояв і чекав…
Для чогось іншого
Щось ще
Що ж, добре
Щось ще
Я не почула
Я не знав, чи можу побачити це, коханий
Коли мені це потрібно, я не відчуваю цього в іншому
Чекають, чекають
Я сказав: «Ти виглядаєш так чудово»
І ви сказали «Ну добре»
І в цій любові білий шум снаряда
І я чекатиму
З усієї сумної брехні
І з усіх порожніх сердець
Ви стали доказом цього
У цьому є частка правди
Трохи мерехтить у центрі темряви
І ми переслідуємо один в одному зараз
Ми женемося за ним у чорну ніч
Це привид
Це забобон
Я могла б спробувати дещо вам сказати
Але просто подивіться мені в очі…
В очах