Переклад тексту пісні Open Mind - Wilco

Open Mind (оригінал)

I will throw myself underneath the wheels
Of any train of thought
Running off the rails, I’ll sail you through
The rogue waves of your brain
If I could bring a light to shine
Upon the dark and disobeying
Night so young but I still say
We’re too old for clichés
Oh, I can only dream of the dreams we’d share
If you were so inclined
I would love to be the one
To open up your mind
I could base my whole existence
Upon the cherry-strands of your gold hair
I would ask, almost insist
Upon treating you kind and fair
Oh, I can only dream of the dreams we’d have
If our hearts would be entwined
If you would let me be the one
To open up your mind
I’d still be myself beneath the banks
All broken beside the stream
Ready to return your thoughts unlearned
So it goes, so it seems
Oh, I can only dream of the dreams we’d share
If you weren’t so defined
I would love to be the one
To open up your mind
If you would let me be the one
To open up your mind

Open Mind (переклад)

Я кинуся під колеса
Будь-якого ходу думок
Збігаючи з рейок, я пропливу тебе
Зловмисні хвилі вашого мозку
Якби я міг принести світло, щоб сяяти
У темряві і непослух
Ніч така молода, але я все ще кажу
Ми занадто старі для кліше
О, я можу лише мріяти про мрії, якими ми поділимося
Якби ви були так схильні
Я хотів би бути таким
Щоб відкрити свій розум
Я могла б базувати все своє існування
На вишневих пасмах твого золотого волосся
Я б запитав, майже наполягав
По відношенню до вас добрим і справедливим
О, я можу лише мріяти про сни, які б ми мали
Якби наші серця були переплетені
Якби ви дозволили мені бути тим самим
Щоб відкрити свій розум
Я все одно залишався б сам за собою
Весь розбитий біля струмка
Готовий повернути ваші думки невивченими
Так це йде, так здається
О, я можу лише мріяти про мрії, якими ми поділимося
Якби ви не були такими визначеними
Я хотів би бути таким
Щоб відкрити свій розум
Якби ви дозволили мені бути тим самим
Щоб відкрити свій розум