Переклад тексту пісні Via Chicago - Wilco

Via Chicago (оригінал)

I dreamed about killing you again last night
And it felt alright to me
Dying on the banks of Embarcadero skies
I sat and watched you bleed
Buried you alive in a fireworks display
Raining down on me
Your cold, hot blood ran away from me
To the sea
I printed my name on the back of a leaf
And I watched it float away
The hope I had in a notebook full of white, dry pages
Was all I tried to save
But the wind blew me back via Chicago
In the middle of the night
And all without fight at the crush of veils and starlight
I know I’ll make it back
One of these days and turn on your TV
To watch a man with a face like mine
Being chased down a busy street
When he gets caught, I won’t get up
And I won’t go to sleep
I’m coming home, I’m coming home
Via Chicago
Where the cups are cracked and hooked
Above the sink, they make me think
Crumbling ladder, tears don’t fall
They shine down your shoulders
And crawling is screw faster lash
And I blow it with kisses
I rest my head on a pillowy star
And a cracked door moon
That says I haven’t gone too far
Searching for a home
Searching for a home
Searching for a home
Via Chicago
I’m coming home
I’m coming home

Via Chicago (переклад)

Я вночі мріяв знову вбити тебе
І мені це було добре
Вмираючи на берегах небес Ембаркадеро
Я сидів і дивився, як ти стікаєш кров’ю
Поховали вас живцем у феєрверку
Дощ на мене
Твоя холодна, гаряча кров втекла від мене
До моря
Я надрукував своє ім’я на звороті листка
І я дивився, як відпливає
Надія, яку я був у блокноті, повному білих сухих сторінок
Це все, що я намагався зберегти
Але вітер приніс мене назад через Чикаго
Посеред ночі
І все це без бою в тисненні пелен і зоряного світла
Я знаю, що повернуся
На днях увімкніть телевізор
Спостерігати за людиною з таким обличчям, як у мене
За ним переслідують жваву вулицю
Коли його зловлять, я не встану
І я не піду спати
Я йду додому, я йду додому
Через Чикаго
Де чашки тріснуть і зачепляться
Над раковиною вони змушують мене думати
Кришиться драбина, сльози не капають
Вони сяють на ваші плечі
А повзання — це швидша вія
І я роздуваю поцілунками
Я сперся головою на подушку зірку
І місяць із тріснутими дверима
Це говорить про те, що я не зайшов занадто далеко
Пошук будинку
Пошук будинку
Пошук будинку
Через Чикаго
Я йду додому
Я йду додому