| The cash machine is blue &green
| Банкомат синьо-зелений
|
| $ 400 in twenties and small silver _
| 400 доларів у двадцятих і дрібне срібло _
|
| I could spend $ 3.63 on Diet Coca Cola
| Я могла б витратити 3,63 дол. США на дієтичну Coca Cola
|
| And unlit cigarettes
| І незапалені сигарети
|
| I wonder why we listen to poets
| Цікаво, чому ми слухаємо поетів
|
| And nobody gives a thought
| І ніхто не думає
|
| How hot &sorrowful
| Як жарко і сумно
|
| This machine begs for naught
| Ця машина благає ні за що
|
| All my lies are always wishes
| Вся моя брехня — це завжди бажання
|
| I know i could die if i could come back new
| Я знаю, що міг би померти, якби повернувся новим
|
| I want a good life
| Я бажаю гарного життя
|
| With a nose for things
| З носом для речей
|
| Fresh wind &bright sky
| Свіжий вітер і світле небо
|
| To enjoy my suffering
| Щоб насолоджуватися моїми стражданнями
|
| A hole without a key
| Отвір без ключа
|
| If i break my tongue
| Якщо я зламаю язик
|
| Speakingof tomorrow
| Говорячи про завтрашній день
|
| How will it ever come
| Як це колись прийде
|
| Oh, all my lies are always wishes
| О, вся моя брехня – це завжди бажання
|
| I know i will die if i could come back new
| Я знаю, що помру, якщо зможу повернутися новим
|
| I am down on my hands &knees
| Я на руках і на колінах
|
| Every time the doorbell rings
| Кожен раз дзвонить у двері
|
| I shake like a toothache
| Я трусяю, як зубний біль
|
| When i hear myself sing
| Коли я чую, як співаю
|
| Oh, my lies are only wishes
| О, моя брехня — це лише бажання
|
| I know i will die if i could come back new
| Я знаю, що помру, якщо зможу повернутися новим
|
| I would like to salute
| Я хотів би привітати
|
| The ashes of American flags
| Попіл американських прапорів
|
| And all the fallen leaves
| І все опале листя
|
| Filling up shopping bags | Наповнення сумок для покупок |