Переклад тексту пісні Hoodoo Voodoo - Wilco, Billy Bragg

Hoodoo Voodoo (оригінал)

Hoodoo voodoo, seven twenty one two
Haystacka hostacka, ABC
High poker, low joker, ninety-nine-a-zero
Sidewalk, streetcar, dance a goofy dance
Blackbirdy, bluejay, one, two, three, four
Trash sack, jump back, EFG
Biggy hat, little hat, fatty man, skinny man
Grasshopper greensnake, hold my hand
Hoodoo voodoo, chooka-chooky-choo-choo
True blue, how true, kissle me now
Momma cat, Tommy cat, diapers on my clothes line
Two, four, six, eight, I run and hide
Pretty girl, pretty boy, pony on a tin can
I’ll be yours, you’ll be mine
Hoodoo voodoo, chooka-chooky-choo-choo
True blue, how true, kissle me now
Jinga jangler, tinga lingle, picture on a bricky wall
Hot and scamper, foamy lather, huggle me close
Hot breeze, old cheese, slicky slacky fishy tails
Brush my hair, kissle me some more
Hoodoo voodoo, chooka chooky choo choo
True blue, how true, kissle me now
Hoodoo voodoo, chooka chooky choo choo
True blue, how true, kissle me now
Kissle me now
Brush my hair
And kissle me some more
Kissle me some more
Kissle me some more

Hoodoo Voodoo (переклад)

Худу вуду, сім двадцять один два
Haystacka hostacka, ABC
Високий покер, низький джокер, дев’яносто дев’ять на нуль
Тротуар, трамвай, танцюй дурний танець
Дрозд, синя сойка, один, два, три, чотири
Мішок для сміття, стрибок назад, EFG
Великий капелюх, маленький капелюх, товстун, худий чоловік
Коник зелений, тримай мене за руку
Худу вуду, чуку-чуку-чу-чу
Справжній блакитний, як вірний, поцілуй мене зараз
Котик-мама, кіт Томмі, пелюшки на моїй лінії одягу
Два, чотири, шість, вісім, я біжу й ховаюся
Гарненька дівчина, гарний хлопчик, поні на консервній банкі
Я буду твоєю, ти будеш моєю
Худу вуду, чуку-чуку-чу-чу
Справжній блакитний, як вірний, поцілуй мене зараз
Джінґа джанглер, тінга лінґл, малюнок на цегляній стіні
Гарячий і бігаючий, піниста піна, обійми мене
Гарячий вітерець, старий сир, гладкі мляві риб’ячі хвости
Розчешіть мені волосся, поцілуйте мене ще
Худу вуду, чуку чуку чу чу
Справжній блакитний, як вірний, поцілуй мене зараз
Худу вуду, чуку чуку чу чу
Справжній блакитний, як вірний, поцілуй мене зараз
Поцілуй мене зараз
Розчесати моє волосся
І поцілуй мене ще
Поцілуй мене ще
Поцілуй мене ще