Переклад тексту пісні Eisler on the Go - Wilco, Billy Bragg

Eisler on the Go (оригінал)

Eisler on the go, eisler on the move
Brother is on the vinegar truck
And I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
Eisler’s on the come and go
And I don’t know what I’ll do
Eisler on the farm, eisler on the town
Sister in the tickly bush
And I don’t know what I’ll do
Eisler on the boat, eisler on the ship
Daddy on the henhouse roof
And I don’t know what I’ll do
Eisler in the jailoe, eisler back at home
Rankin scratch his head and cry
And I don’t know what I’ll do
Eisler him write music, eisler him teach school
Truman him don’t play so good
And I don’t know what I’ll do
Words: woody guthrie — music: billy bragg

Eisler on the Go (переклад)

Айслер на ходу, Айслер у русі
Брат на вантажівці з оцтом
І я не знаю, що я буду робити
Я не знаю, що я буду робити
Я не знаю, що я буду робити
Айслер на часі
І я не знаю, що я буду робити
Айслер на фермі, Айслер на місті
Сестра в лоскітому кущі
І я не знаю, що я буду робити
Айслер на човні, Айслер на кораблі
Тато на даху курника
І я не знаю, що я буду робити
Айслер у в’язниці, Айслер – у дома
Ренкін почесав голову і заплакав
І я не знаю, що я буду робити
Ейслер йому пише музику, Ейслер йому навчає в школі
Трумен грає не так добре
І я не знаю, що я буду робити
Слова: Вуді Гатрі — музика: Біллі Брегг