Переклад тексту пісні Fantasy - Wiener Sängerknaben

Fantasy (оригінал)

Every man has a place
In his heart there’s a space
And the world can’t erase his fantasies
Take a ride in the sky
On our ship fantasize
All your dreams will come true right away
And we will live together
Until the twelfth of never
Our voices will ring forever as one
Come to see victory
In a land called fantasy
Loving life for you and me
To behold to your soul is ecstasy
You will find other kind
That has been in search of you
Many lives has brought you to recognize
It’s your life now in review
Every thought is a dream
Rushing by in a stream
Bringing life to your kingdom of doing
Take a ride in the sky
On our ship fantasize
All your dreams will come true miles away
Our voices will ring together
Until the twelfth of never
We all will live on forever as one
Come to see victory
In the land of fantasy
Loving life a new decree
Bring your mind to everlasting liberty
As you stay for the play
Fantasy has in store for you
Glowing light will see you through
It’s your day, shining day
All your dreams come true
As you glide in your stride
With the wind as you fly away
Give a smile from your lips and say
I am free, yes I’m free
Now I’m on my way

Fantasy (переклад)

Кожній людині є місце
У його серці є простір
І світ не може стерти його фантазії
Покатайтеся по небу
На нашому кораблі фантазуйте
Всі ваші мрії здійсняться відразу
І ми будемо жити разом
До дванадцятого ніколи
Наші голоси звучать вічно, як один
Приходьте побачити перемогу
У країні, яка називається фантазією
Любити життя для тебе і мене
Бачити свою душу – це екстаз
Ви знайдете інший вид
Це шукало вас
Багато життів змусили вас розпізнавати
Тепер це ваше життя на огляді
Кожна думка — мрія
Пробігає в потоці
Оживіть своє царство дій
Покатайтеся по небу
На нашому кораблі фантазуйте
Усі ваші мрії здійсняться за милі
Наші голоси звучать разом
До дванадцятого ніколи
Ми всі житимемо вічно як один
Приходьте побачити перемогу
У країні фантазі
Любити життя новий указ
Приведіть свій розум до вічної свободи
Як ви залишитеся на виставу
Фантазія приготувала для вас
Яскраве світло побачить вас наскрізь
Це твій день, яскравий день
Всі твої мрії збуваються
Коли ви ковзаєте своїм кроком
З вітром, коли ви летите
Посміхніться зі своїх губ і скажіть
Я вільний, так, я вільний
Тепер я в дорозі