Переклад тексту пісні You Should Be Glad - Widespread Panic

You Should Be Glad (оригінал)

You should be glad
You should be happy to be alive
You should be glad
You should be happy
My blood runs through your veins
Another stormy night up in Memphis
A band of black clouds rides overhead
Slept seven days and nights on an old greyhound dog
Came limping in to Union Station
Now that I have had my fun
It’s good to be back again
We finally found the place in time
To call our own
She is uncontrollable
Let her cry, let her cry, let her cry
She is inconsolable
Let her cry, let her cry, let her cry
We don’t have to do this
We just walk away from here
You should be glad
You should be happy to be alive
You should be glad
You should be happy
That the day is new
I was dreaming we were floating down the Natchez Trace
Our angels were falling in
I saw the outline of a spirit sliding cross the river
Laughing at cracks about the devil’s backbone
Walking in the haze, Sunday’s Independence Day
Another good excuse for a celebration
We sang songs of liberty
Kind of takes the sting out of occupation
Now that I have had my fun
It’s good to be back again
We finally found the time and place
To call our own
She is uncontrollable
Let her cry, let her cry, let her cry
She is inconsolable
Let her cry, let her cry, let her cry
But you don’t have to do this
Just walk away from here
She is uncontrollable
Let her cry, let her cry, let her cry
She is inconsolable
Let her cry, let her cry, let her cry
You should be glad
(You should be happy)
You should be glad
(You should be happy)
You should be glad
(You should be happy)
You should be glad
(You should be happy)

(переклад)

Ви повинні бути раді
Ви повинні бути щасливі, що живі
Ви повинні бути раді
Ви повинні бути щасливі
Моя кров тече по твоїх жилах
Ще одна бурхлива ніч у Мемфісі
Смуга чорних хмар летить над головою
Проспав сім днів і ночей на старому хорту
Прийшов, кульгаючи, на Юніон Стейшн
Тепер, коли я розважився
Приємно повернутись знову
Ми нарешті знайшли місце вчасно
Щоб зателефонувати нам
Вона некерована
Нехай плаче, нехай плаче, нехай плаче
Вона невтішна
Нехай плаче, нехай плаче, нехай плаче
Ми не мусимо це робити
Ми просто йдемо звідси
Ви повинні бути раді
Ви повинні бути щасливі, що живі
Ви повинні бути раді
Ви повинні бути щасливі
Що день новий
Мені снилося, що ми пливемо по Натчез Трейсу
Наші ангели падали
Я бачив контур духу, що ковзав через річку
Сміючись над тріщинами про хребет диявола
Прогулянка в серпанку, недільний День незалежності
Ще один хороший привід для святкування
Ми співали пісні свободи
Начебто знімає жало від заняття
Тепер, коли я розважився
Приємно повернутись знову
Нарешті ми знайшли час і місце
Щоб зателефонувати нам
Вона некерована
Нехай плаче, нехай плаче, нехай плаче
Вона невтішна
Нехай плаче, нехай плаче, нехай плаче
Але вам не потрібно це робити
Просто піти звідси
Вона некерована
Нехай плаче, нехай плаче, нехай плаче
Вона невтішна
Нехай плаче, нехай плаче, нехай плаче
Ви повинні бути раді
(Ви повинні бути щасливі)
Ви повинні бути раді
(Ви повинні бути щасливі)
Ви повинні бути раді
(Ви повинні бути щасливі)
Ви повинні бути раді
(Ви повинні бути щасливі)