Переклад тексту пісні Up All Night - Widespread Panic

Up All Night (оригінал)

It feels like we’ve been livin' in fast forward
Another moment passin' by Pa-pa party all night
The party’s ending, but it’s now or never
Nobody’s going home tonight
Pa-pa party all night
(HARRY)
Katy Perry’s on replay, she’s on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way, yeah all the way
I’m still wide awake
(ALL)
I wanna stay up all night, and jump around until we see the sun
I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one
Well don’t change the feeling
Don’t let it go, 'cause we got the flow now
Get outta control
I wanna stay up all night and do it all with you
Up, up, up all night like this, all night
Up all night like this, all night
Up all night
(ZAYN)
Don’t even care about the table breakin'
We only wanna have a laugh
Pa-pa party all night
I’m only thinkin' 'bout this girl I’m seeing
I hope she’ll wanna kiss me back
(HARRY)
Katy Perry’s on replay, she’s on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way, yeah all the way
I’m still wide awake
(ALL)
I wanna stay up all night, and jump around until we see the sun
I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one
Well don’t change the feeling
Don’t let it go, 'cause we got the flow now
Get outta control
I wanna stay up all night and do it all with you
Up, up, up all night like this, all night
Up all night like this, all night
Up all night
(HARRY)
Katy Perry’s on replay, she’s on replay
(ALL)
We’re gonna wanna stay up all night
(HARRY)
DJ got the floor to shake, the floor to shake
(ALL)
We’re gonna wanna stay up all night
Up all night
Up all night
We’re gonna wanna stay up all night
(ALL)
I wanna stay up all night, and jump around until we see the sun
I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one
Well don’t change the feeling
Don’t let it go, 'cause we got the flow now
Get outta control
I wanna stay up all night and do it all with you
Up, up, up all night like this, all night
Up all night like this, all night
Up all night

(переклад)

Таке відчуття, ніби ми живемо в швидкому перемотуванні
Ще одна мить, яка проходить повз вечірку "Па-па".
Вечірка закінчується, але зараз чи ніколи
Сьогодні ввечері ніхто не піде додому
Тата вечірка всю ніч
(ГАРІ)
Кеті Перрі на повторі, вона на повторі
Діджей отримав слово, щоб потрусити, слово, щоб потрусити
Люди йдуть весь шлях, так, весь шлях
Я все ще не сплю
(ВСІ)
Я хочу не спати всю ніч і стрибати, поки ми не побачимо сонця
Я хочу не спати всю ніч, знайти дівчину і сказати їй, що вона одна
Ну не змінюйте відчуття
Не відпускайте це, бо зараз ми на ходу
Вийти з-під контролю
Я хочу не спати усю ніч і робити все з тобою
Вгору, вгору, вгору всю ніч так, всю ніч
Всю ніч так, всю ніч
Не спати всю ніч
(ZAYN)
Навіть не хвилюйся, що стіл зламався
Ми просто хочемо посміятися
Тата вечірка всю ніч
Я тільки думаю про цю дівчину, яку бачу
Сподіваюся, вона захоче поцілувати мене у відповідь
(ГАРІ)
Кеті Перрі на повторі, вона на повторі
Діджей отримав слово, щоб потрусити, слово, щоб потрусити
Люди йдуть весь шлях, так, весь шлях
Я все ще не сплю
(ВСІ)
Я хочу не спати всю ніч і стрибати, поки ми не побачимо сонця
Я хочу не спати всю ніч, знайти дівчину і сказати їй, що вона одна
Ну не змінюйте відчуття
Не відпускайте це, бо зараз ми на ходу
Вийти з-під контролю
Я хочу не спати усю ніч і робити все з тобою
Вгору, вгору, вгору всю ніч так, всю ніч
Всю ніч так, всю ніч
Не спати всю ніч
(ГАРІ)
Кеті Перрі на повторі, вона на повторі
(ВСІ)
Ми хочемо не спати всю ніч
(ГАРІ)
Діджей отримав слово, щоб потрусити, слово, щоб потрусити
(ВСІ)
Ми хочемо не спати всю ніч
Не спати всю ніч
Не спати всю ніч
Ми хочемо не спати всю ніч
(ВСІ)
Я хочу не спати всю ніч і стрибати, поки ми не побачимо сонця
Я хочу не спати всю ніч, знайти дівчину і сказати їй, що вона одна
Ну не змінюйте відчуття
Не відпускайте це, бо зараз ми на ходу
Вийти з-під контролю
Я хочу не спати усю ніч і робити все з тобою
Вгору, вгору, вгору всю ніч так, всю ніч
Всю ніч так, всю ніч
Не спати всю ніч