| Up All Night (оригінал) | Up All Night (переклад) |
|---|---|
| It feels like we’ve been livin' in fast forward | Таке відчуття, ніби ми живемо в швидкому перемотуванні |
| Another moment passin' by Pa-pa party all night | Ще одна мить, яка проходить повз вечірку "Па-па". |
| The party’s ending, but it’s now or never | Вечірка закінчується, але зараз чи ніколи |
| Nobody’s going home tonight | Сьогодні ввечері ніхто не піде додому |
| Pa-pa party all night | Тата вечірка всю ніч |
| (HARRY) | (ГАРІ) |
| Katy Perry’s on replay, she’s on replay | Кеті Перрі на повторі, вона на повторі |
| DJ got the floor to shake, the floor to shake | Діджей отримав слово, щоб потрусити, слово, щоб потрусити |
| People going all the way, yeah all the way | Люди йдуть весь шлях, так, весь шлях |
| I’m still wide awake | Я все ще не сплю |
| (ALL) | (ВСІ) |
| I wanna stay up all night, and jump around until we see the sun | Я хочу не спати всю ніч і стрибати, поки ми не побачимо сонця |
| I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one | Я хочу не спати всю ніч, знайти дівчину і сказати їй, що вона одна |
| Well don’t change the feeling | Ну не змінюйте відчуття |
| Don’t let it go, 'cause we got the flow now | Не відпускайте це, бо зараз ми на ходу |
| Get outta control | Вийти з-під контролю |
| I wanna stay up all night and do it all with you | Я хочу не спати усю ніч і робити все з тобою |
| Up, up, up all night like this, all night | Вгору, вгору, вгору всю ніч так, всю ніч |
| Up all night like this, all night | Всю ніч так, всю ніч |
| Up all night | Не спати всю ніч |
| (ZAYN) | (ZAYN) |
| Don’t even care about the table breakin' | Навіть не хвилюйся, що стіл зламався |
| We only wanna have a laugh | Ми просто хочемо посміятися |
| Pa-pa party all night | Тата вечірка всю ніч |
| I’m only thinkin' 'bout this girl I’m seeing | Я тільки думаю про цю дівчину, яку бачу |
| I hope she’ll wanna kiss me back | Сподіваюся, вона захоче поцілувати мене у відповідь |
| (HARRY) | (ГАРІ) |
| Katy Perry’s on replay, she’s on replay | Кеті Перрі на повторі, вона на повторі |
| DJ got the floor to shake, the floor to shake | Діджей отримав слово, щоб потрусити, слово, щоб потрусити |
| People going all the way, yeah all the way | Люди йдуть весь шлях, так, весь шлях |
| I’m still wide awake | Я все ще не сплю |
| (ALL) | (ВСІ) |
| I wanna stay up all night, and jump around until we see the sun | Я хочу не спати всю ніч і стрибати, поки ми не побачимо сонця |
| I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one | Я хочу не спати всю ніч, знайти дівчину і сказати їй, що вона одна |
| Well don’t change the feeling | Ну не змінюйте відчуття |
| Don’t let it go, 'cause we got the flow now | Не відпускайте це, бо зараз ми на ходу |
| Get outta control | Вийти з-під контролю |
| I wanna stay up all night and do it all with you | Я хочу не спати усю ніч і робити все з тобою |
| Up, up, up all night like this, all night | Вгору, вгору, вгору всю ніч так, всю ніч |
| Up all night like this, all night | Всю ніч так, всю ніч |
| Up all night | Не спати всю ніч |
| (HARRY) | (ГАРІ) |
| Katy Perry’s on replay, she’s on replay | Кеті Перрі на повторі, вона на повторі |
| (ALL) | (ВСІ) |
| We’re gonna wanna stay up all night | Ми хочемо не спати всю ніч |
| (HARRY) | (ГАРІ) |
| DJ got the floor to shake, the floor to shake | Діджей отримав слово, щоб потрусити, слово, щоб потрусити |
| (ALL) | (ВСІ) |
| We’re gonna wanna stay up all night | Ми хочемо не спати всю ніч |
| Up all night | Не спати всю ніч |
| Up all night | Не спати всю ніч |
| We’re gonna wanna stay up all night | Ми хочемо не спати всю ніч |
| (ALL) | (ВСІ) |
| I wanna stay up all night, and jump around until we see the sun | Я хочу не спати всю ніч і стрибати, поки ми не побачимо сонця |
| I wanna stay up all night and find a girl and tell her she’s the one | Я хочу не спати всю ніч, знайти дівчину і сказати їй, що вона одна |
| Well don’t change the feeling | Ну не змінюйте відчуття |
| Don’t let it go, 'cause we got the flow now | Не відпускайте це, бо зараз ми на ходу |
| Get outta control | Вийти з-під контролю |
| I wanna stay up all night and do it all with you | Я хочу не спати усю ніч і робити все з тобою |
| Up, up, up all night like this, all night | Вгору, вгору, вгору всю ніч так, всю ніч |
| Up all night like this, all night | Всю ніч так, всю ніч |
| Up all night | Не спати всю ніч |
Переклад тексту пісні Up All Night - Widespread Panic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up All Night , виконавця -Widespread Panic
Пісня з альбому: Free Somehow
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.02.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMI
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 |