| Feelin' ticklish, just met a new girl
| Я відчуваю себе лоскіткою, щойно зустрів нову дівчину
|
| She’s got a tattoo, said she remembers you
| У неї татуювання, вона сказала, що пам’ятає вас
|
| Oh, one day waitin' out the rain
| О, одного дня чекаю дощу
|
| She embroidered the portrait of a tortured artist on your sleeve
| Вона вишила вам на рукаві портрет замученого художника
|
| Laugh at your own jokes, ooh wouldn’t dare laugh at yourself
| Смійся над власними жартами, ох, не посмієшся сміятися над собою
|
| What a surprise
| Ось так сюрприз
|
| Happy, happy birthday to you
| Вітаю з днем народження
|
| Oh you’re mama’s little dream come true
| О, ти здійснилася маленька мамина мрія
|
| She painted the colors of the sunset with her fingers on my teepee
| Вона малювала кольори заходу сонця своїми пальцями на мому вигвам
|
| Likes cold, cold wine, cradled in the evening sky
| Любить холодне, холодне вино, люляне на вечірньому небі
|
| Drinks in the deep dark reds of romance and poetry
| Напої в глибоких темних червоних тонах романтики та поезії
|
| Laughs out loud as movie stars shed their tears
| Голосно сміється, коли зірки кіно проливають сльози
|
| In her sleep, she dreams with melancholoy
| У сні вона мріє з меланхолією
|
| And I know, I know I’m just like you
| І я знаю, знаю, що я такий же, як ти
|
| I was leaving in a way, I’m already gone
| Певним чином я пішов, мене вже немає
|
| Still young, though, oozing to the radio
| Але все ще молодий, сочиться на радіо
|
| Oh, like poetry, a tired cowboy
| О, як поезія, втомлений ковбой
|
| Who just let his horse run free
| Хто тільки відпустив свого коня на волю
|
| I know, ooh, I’m just like you
| Я знаю, о, я такий же, як ти
|
| Not goin' anywhere
| Нікуди не піду
|
| Feel near gone
| Відчуй, що майже пішов
|
| There’s a van passing fast
| Швидко проїжджає фургон
|
| Moving in stereo
| Перехід у стерео
|
| Barely see her face
| Ледве бачу її обличчя
|
| Or maybe outline
| Або, можливо, контур
|
| I’m not, I can barely see
| Я ні, я ледве бачу
|
| Even as she sleeps, oh, she laughs so long
| Навіть коли вона спить, о, вона так довго сміється
|
| Laughing loud | Голосно сміється |