Переклад тексту пісні The Last Straw - Widespread Panic

The Last Straw (оригінал)

Straw can bury us
We can carry the hay
But straws can break
Like the reasons for my behavior
Straws mend
And straws bend
And dry ones catch like
A secret worth never paid for
Strong muscles
My strong muscles
Plowman, come and dig my farm
It’s only making my body sneeze
Straw
Straw can bury us
We can carry us
But you better jump right now
Cause these brakes left some sparks
And now the wagon’s caught fire
Let’s jump up on the camel’s back
Not one straw there gonna break his back
Not one straw there gonna break his back
Just the weight of five short men
Let’s jump up on the camel’s back
Not one straw there gonna break his back
Not one straw there gonna break his back
Just the weight of six young men

The Last Straw (переклад)

Солома може нас поховати
Ми можемо нести сіно
Але соломинка може зламатися
Як і причини моєї поведінки
Соломинки лагодять
І соломинки гнуться
А сухі ловлять як
Секрет, за який ніколи не заплатили
Сильні м'язи
Мої сильні м’язи
Орач, приходь і копай моє господарство
Це тільки змушує моє тіло чхнути
Солома
Солома може нас поховати
Ми можемо нести нас
Але краще стрибнути зараз
Тому що ці гальма залишили іскри
А тепер вагон загорівся
Давайте стрибнемо на спину верблюда
Жодна соломинка не зламає йому спину
Жодна соломинка не зламає йому спину
Вага лише п’ятьох невисоких чоловіків
Давайте стрибнемо на спину верблюда
Жодна соломинка не зламає йому спину
Жодна соломинка не зламає йому спину
Лише вага шістьох молодих чоловіків