Переклад тексту пісні Sparks Fly - Widespread Panic

Sparks Fly (оригінал)

Waits all day for the Sun to dim his brights
Face shinin' amber in the radio lights
It’s all that he needs to see
Fire ignites when he turns the key
Wonder what it could be like
Just look then he’s gone
Pay attention and you might
See just how he makes sparks fly
Hands on the wheel, he’s a permanent fixture
Reads hot rod mags like Holy Scripture
He ignores the brake pedal like step-daddy's child
Feel him pushing on the gas like a motherless wife
Wonder what it could be like
Just look then he’s gone
Pay attention and you might
See just how he makes sparks fly
While you’re trying to think of
Why you never could become
Things you dreamed of
Hot night sky he watch sparks fly
Highway birds, sunrise, paradise
Cinderella’s morning appetite
Squintin' his eyes and the driver kills his lights
Ignites his stash, he’s a Plymouth Satellite
Wonder what it could be like
Just look then he’s gone
Pay attention and you might
See just how he makes sparks fly
While you’re trying to think of
Why you never could become,
Things you dreamed of
Hot night sky he watch sparks fly
Wonder what it could be like'
Just look then he’s gone'
Pay attention and you might
See just how he makes sparks fly
While you’re trying to think of
Why you never could become
Things you dreamed of
Hot night sky he watch sparks
Hot night sky he watch sparks fly

(переклад)

Чекає цілий день, поки сонце потьмарить світло
Обличчя сяє бурштиновим у радіо
Це все, що йому потрібно побачити
Вогонь спалахне, коли він повертає ключ
Цікаво, як це може бути
Просто подивіться, тоді він пішов
Зверніть увагу, і ви можете
Подивіться, як він замушує іскри
Руки на кермо, він постійний прилад
Читає журнали про хот-род, як Святе Письмо
Він ігнорує педаль гальма, як вітчим
Відчуйте, як він натискає на газ, як дружина без матері
Цікаво, як це може бути
Просто подивіться, тоді він пішов
Зверніть увагу, і ви можете
Подивіться, як він замушує іскри
Поки ви намагаєтеся думати
Чому ти ніколи не міг стати
Речі, про які ви мріяли
Він дивиться на гаряче нічне небо, як летять іскри
Шосейні птахи, схід сонця, рай
Ранковий апетит Попелюшки
Примружуючи очі, водій вимикає фари
Запалює свою схованку, він Плімутський сателіт
Цікаво, як це може бути
Просто подивіться, тоді він пішов
Зверніть увагу, і ви можете
Подивіться, як він замушує іскри
Поки ви намагаєтеся думати
Чому ти ніколи не міг стати,
Речі, про які ви мріяли
Він дивиться на гаряче нічне небо, як летять іскри
Цікаво, як це може бути
Просто подивіться, тоді він пішов"
Зверніть увагу, і ви можете
Подивіться, як він замушує іскри
Поки ви намагаєтеся думати
Чому ти ніколи не міг стати
Речі, про які ви мріяли
Він спостерігає за спекотним нічним небом
Він дивиться на гаряче нічне небо, як летять іскри