Переклад тексту пісні May Your Glass Be Filled - Widespread Panic

May Your Glass Be Filled (оригінал)

May your family share laughter
Your songs always play
May your wishes come true
Even those left unprayed
Hand on my shoulder
Gentle cloud on the hill
May your heart’s doors be open
Forever and ever, may your glass, it be filled
Like a wheel to the river
A mother’s moon and songs
Dreams against the wind
Ohh, and lifetimes undone
Over and over
And over again
I was made stronger
Forever and ever, knowing you as my friend
On the streams of tomorrow
Blessed days out swim sorrows
As we float on reawaken dreams
On the streams of tomorrow
Blessed days out swim sorrows
As we float on reawaken dreams
May your family share laughter
Your songs always play
May your wishes come true
Even those left unprayed
Hand on my shoulder
Gentle cloud on the hill
May your heart’s doors be open
Forever and ever, may your glass be it filled

May Your Glass Be Filled (переклад)

Нехай ваша родина ділиться сміхом
Ваші пісні завжди грають
Нехай здійсняться ваші бажання
Навіть ті, хто залишився без молитви
Рука на моє плече
Ніжна хмара на пагорбі
Нехай двері вашого серця будуть відкриті
На віки вічні, нехай ваша склянка буде наповнена
Як колесо до річки
Маминий місяць і пісні
Мрії проти вітру
Ох, і життя скасовано
Знову і знову
І знову
Мене зробили сильнішим
Назавжди, знаючи тебе як мого друга
У потоках завтрашнього дня
Благословенні дні пливуть печалі
Коли ми пливемо на пробудженні снів
У потоках завтрашнього дня
Благословенні дні пливуть печалі
Коли ми пливемо на пробудженні снів
Нехай ваша родина ділиться сміхом
Ваші пісні завжди грають
Нехай здійсняться ваші бажання
Навіть ті, хто залишився без молитви
Рука на моє плече
Ніжна хмара на пагорбі
Нехай двері вашого серця будуть відкриті
Назавжди, нехай ваша склянка буде наповнена