Переклад тексту пісні Her Dance Needs No Body - Widespread Panic

Her Dance Needs No Body (оригінал)

Her dance needs no body
No body at all
She is both darkness and light
Just a shadow on the wall
He’s a wink of a black cat’s eye
At the end of an unlit hall
Both the lady and her lover
Both the child and her doll
Time, has no body at all
Over and over and over
Surrender, surrender, surrender
Rage gently, gently
She’s a warm breath on a window
Tangled hummingbirds fall
The earth 'lone is her footprint
All the wind is her shawl
Her dance needs no body
No body at all

Her Dance Needs No Body (переклад)

Її танець не потребує тіла
Зовсім немає тіла
Вона — і темрява, і світло
Просто тінь на стіні
Він — підморгування чорного котячого ока
В кінці неосвітленого залу
І дама, і її коханий
І дитина, і її лялька
Час, зовсім не має тіла
Знову і знову і знову
Здаватись, здаватися, здаватися
Люти ніжно, ніжно
Вона теплий подих у вікні
Заплутане колібрі падає
Самотня земля — її слід
Весь вітер — її шаль
Її танець не потребує тіла
Зовсім немає тіла