Переклад тексту пісні Better Off - Widespread Panic

Better Off (оригінал)

Funnin' round Grandpa’s farm
Really groovin' on the baby pigs
Oh, I know they haven’t even read the books I know
Yeah, I understand the telephone
But I really love to watch you talk your talk
I love to watch you
Maybe we’re better off
I feel young dancing with you
It happened all by itself
What are we browning here for?
Haven’t we seen through this whole thing yet
Gonna get together gonna write us a book
Call it, 'Stop Running The World'
Look like I’m back in business all over again
Maybe we’re better off
Looking at you, looking at you there
Little better, it happened all by itself
I see that time is fast
I see the same hands on that same clock move
Way too slow
I’ll quit talking about mys-
I swear I’ll quit talking about myself
Maybe you can whisper enough here
So I can start thinking about you
Maybe we’re better off
Sure right looking at you
Let’s not confuse association
Something we both really like
I swear I quit talking
I swear I quit talking about myself
Just as soon as I learn to stop talking at all
It would be better off
Just feel you thinking about you (?)
Maybe we’re better off
Feel good looking at you

Better Off (переклад)

Весело навколо дідусевої ферми
По-справжньому стрибати поросят
О, я знаю, що вони навіть не читали тих книг, які я знаю
Так, я розумію телефон
Але мені дуже подобається спостерігати, як ти говориш
Я люблю спостерігати за вами
Можливо, нам краще
Я почуваюся молодим, що танцює з тобою
Це сталося само собою
Для чого ми тут коричневим?
Хіба ми ще не бачили всього цього
Зберемося, напишемо нам книгу
Назвіть це "Припиніть керувати світом"
Схоже, я знову в бізнесі
Можливо, нам краще
Дивлячись на вас, дивлячись на вас
Трохи краще, це сталося само собою
Я бачу, що час швидкий
Я бачу ті самі стрілки на тому ж годиннику
Занадто повільно
Я перестану говорити про своє-
Присягаюсь, що перестану говорити про себе
Може, тут вистачить пошепки
Тож я можу думати про вас
Можливо, нам краще
Звичайно, правильно дивлюся на вас
Не будемо плутати асоціації
Те, що нам обом дуже подобається
Клянусь, я перестав говорити
Клянусь, я перестав говорити про себе
Як тільки я навчуся взагалі перестати говорити
Так було б краще
Просто відчуй, що ти думаєш про себе (?)
Можливо, нам краще
Приємно дивлячись на вас