| This Ole King (оригінал) | This Ole King (переклад) |
|---|---|
| Untethered layers | Неприв’язані шари |
| So thin as paper | Такий тонкий, як папір |
| Let them all, like vapor | Нехай вони всі, як пара |
| Dissipate, integrate | Розсіювати, інтегрувати |
| When they hit air | Коли вони потрапляють у повітря |
| (One thing) | (Одна річ) |
| We laid in the parking lot | Ми лежали на стоянці |
| Watched the stars | Спостерігав за зірками |
| And the shooting stars | І падаючі зірки |
| We know who we are | Ми знаємо, хто ми є |
| From beyond to the veiled | З-за межі до завуальованого |
| Intention between our cells | Намір між нашими клітинами |
| One thing, there is no other | Одне, іншого нема |
| Only this, there is no other | Тільки це, іншого нема |
| This one thing | Це одна річ |
| There is no other | Немає іншого |
| All my desire | Усе моє бажання |
| To what I aspire | До того, чого я прагну |
| When I expire | Коли я закінчується |
| Down dirtward all my hunger | Вниз, весь мій голод |
| In fire burn my anger | У вогні спалить мій гнів |
| And collapse my stature | І знищити мій ріст |
| Always now | Завжди зараз |
| No before after | Ні до після |
| Only this, there is no other | Тільки це, іншого нема |
| Up skyward goes my water | Моя вода йде до неба |
| Hang my want cloud | Повісьте мою хмару |
| In the atmosphere | В атмосфері |
| One thing, there is no other | Одне, іншого нема |
| Only this, there is no other | Тільки це, іншого нема |
| This one thing | Це одна річ |
| There is no other | Немає іншого |
| Just layers of this one thing | Лише шари єдиного |
| Living in slo-mo | Життя в уповільненому режимі |
| Daily follow natural law | Щодня дотримуйтесь законів природи |
| Cordon off sorrow | Огородити печаль |
| Tourniquet until it falls off | Накладіть джгут, поки він не відпаде |
| Beyond fences | Поза огорожами |
| Facing westward | Звернена на захід |
| Into diminishing light— | У слабше світло — |
| But at the start of spring | Але на початку весни |
| Like the robins sing | Як співають малиновки |
| «This ole king will be rising | «Цей старий король восстане |
| A new love blooms on the | Нове кохання розквітає на |
| Long notes of old horns.» | Довгі ноти старих рогів.» |
