Переклад тексту пісні Fatalist Palmistry - WHY?

Fatalist Palmistry - WHY?
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fatalist Palmistry , виконавця -WHY?
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:16.08.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fatalist Palmistry (оригінал)Fatalist Palmistry (переклад)
I sleep on my back cause it’s good for the spine Я сплю на спині, бо це корисно для хребта
And coffin rehearsal І репетиція труни
I know a psychic who reads her own palms Я знаю екстрасенса, яка читає власні долоні
And her findings are personal І її висновки є особистими
She keeps her fists shut tight Вона міцно тримає кулаки
And she sleeps on her side І спить на боці
Well, maybe she knows something I don’t know Ну, можливо, вона знає щось, чого я не знаю
But I am still alive, in love and wide-eyed in my time Але я все ще живий, закоханий і з широко розплющеними очима у мій час
Not a mummy shrinking in its cloths Не мумія, що зморщується в своїх тканинах
Your cat clawed out my eyes while I’s distracted by your smile Твій кіт вибив мені очі, поки я відволікався від твоєї посмішки
And now my sockets sit like empty catcher’s mitts waiting А тепер мої розетки сидять, наче порожні рукавиці ловця
And you ask me is there anybody else that I’m dating І ви запитуєте мене, чи є з кимось ще, з ким я зустрічаюся
Anna & Nathan Анна і Натан
Anna & Nathan Анна і Натан
Anna & Nathan Анна і Натан
I’m patient я терплячий
But your painted pony is fading Але твій намальований поні в’яне
Lost like a snakeskin in high grass Загубився, як зміїна шкіра у високій траві
And out there thrashing like a pet bird caught in a jet stream, that’s me А там м’ячись, як домашня пташка, потрапила в реактивний потік, це я
Your count them blessings because your net worth oughta be less cream in your Ви вважаєте їх благословеннями, тому що ваш капітал має бути меншим
best dreams найкращі сни
But God put a song on my palm that you can’t read Але Бог поклав на мою долоню пісню, яку ти не можеш прочитати
I’m lucky to be under Мені пощастило бути під
The same sky that held Те саме небо, що тримало
The exhale from your first breath Видих від першого вдиху
Like a ring on a pillow of clouds Як кільце на подушці з хмар
By you my tongue may stutter Через ви мій язик може заїкатися
But my gift heart screams clear and swells Але моє дарункове серце кричить ясно й розбухає
To burst between the wrapped lengths Щоб розірватися між загорнутими довжинами
Of its bowed ribbon cell З її вигнутої стрічки клітини
But I am still alive, in love and wide-eyed in my time Але я все ще живий, закоханий і з широко розплющеними очима у мій час
Not a mummy shrinking in its cloths Не мумія, що зморщується в своїх тканинах
There’s a moth flock in my gut growin' У моїй кишці росте зграя молі
I tug at my groin like tides trying Я смикаю пах, наче припливи намагаються
To pull moon towards them Щоб притягнути до них місяць
I can’t ignore them Я не можу ігнорувати їх
And when we say your name our tongues catch flame І коли ми вимовляємо твоє ім’я, наші язики спалахують
And you wonder why we ain’t got nothin' to say І ви дивуєтеся, чому нам нема чого казати
Anna & Nathan Анна і Натан
Anna & Nathan Анна і Натан
Anna & Nathan Анна і Натан
I’m patient я терплячий
But your painted pony is fading Але твій намальований поні в’яне
Lost like a snakeskin in high grass Загубився, як зміїна шкіра у високій траві
And out there thrashing like a pet bird caught in a jet stream, that’s me А там м’ячись, як домашня пташка, потрапила в реактивний потік, це я
Your count them blessings because your net worth oughta be less cream in your Ви вважаєте їх благословеннями, тому що ваш капітал має бути меншим
best dreams найкращі сни
But God put a song on my palm that you can’t read Але Бог поклав на мою долоню пісню, яку ти не можеш прочитати
I’ll be embalmed with it long before you’ll seeЯ буду забальзамований ним задовго до того, як ви побачите
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: