Переклад тексту пісні Bad Entropy - WHY?

Bad Entropy (оригінал)

In la’kesh, I’ll hold my breath 'til I’m blue
Until the next time I see you
I’m recording the vocals in my underwear
Your shit sounds like you recorded in a hoodie on a hot day
With a fuckin' ball cap, tilted to cover your right eye
Your shit is fake, you’re play acting
This ain’t drama class
It’s unhealthy, it’s only boosting your bipolarity
Until the handkerchief of history
Covers us with its Times New Roman black-and-white postscript
I will wear lavender shirts in yellow painted public restrooms
Looking like Art Deco in my September complexion and
Red against blue skies and have those pictures taken
To be proof against the dull mood of your high school history teacher
That we wore color
That we distributed the seeds of dead dandelions
In cement-surrounded city parks
That we let our skin soak up the sun
Despite the advice of modern science
That we sometimes wore our hair long
And let it curl and never combed it or put it in braids
That we taught ourselves to play the pots and pans
So that we would have something honest to dance to
Something soulful to sing to
And sometimes we had trouble seeing past our own reflections in the bedroom
window
Because it was dark outside
And the fluorescents inside left shadows under our chests
And sculpted the torso to look its Friday night fittest
Yeah, I’m vain
There was life here before there wasn’t
And before that there wasn’t
But seagulls still ate shallow water fish
Morning boys still cast tall shadows
And all the while the stars are slowly separating
Elizabeth, I don’t know what you expect
I just wanna hide my face
In the space between your breasts
In la’kesh, I’ve got no heart pumpin' my chest
I’ll have to leave me praying
In the cradle of your flesh
Elizabeth, I don’t know what you expect
I just want to leave my breath
And get between your legs
In la’kesh try and leave me again
I’ll say «Hello»
You’ll say…
And end will be end
Okay
These are songs to be listened to after I’m dead (dead dead dead)
When old women start wearing their hair grey
These are songs to help an ant find its shadow
Songs to bump in your Beam Cruiser 2060
Top down, hair blowing in the absence of air
Whooming to the shhhhhh

(переклад)

У ла’кеші я затримаю подих, поки не посиню
До наступного разу, коли я побачу вас
Я записую вокал у нижній білизні
Ваше лайно звучить так, ніби ви записалися в толстовці в спекотний день
З проклятою кулькою, нахиленою, щоб закрити ваше праве око
Ваше лайно фейкове, ви граєте в акторську гру
Це не драматичний урок
Це нездорово, це лише посилює вашу біполярність
До хустки історії
Покриває нас своїм чорно-білим постскриптумом Times New Roman
Я буду носити лавандові сорочки в пофарбованих в жовтий вбиральнях
Виглядаю як ар-деко в моєму вересневому кольорі та
Червоне на тлі синього неба і сфотографуйтеся
Щоб бути доказом проти нудного настрою твоєї вчительки історії середньої школи
Що ми носили кольори
Щоб ми роздали насіння мертвих кульбаб
У оточених цементом міських парках
Щоб ми дозволяли нашій шкірі набратися сонця
Незважаючи на поради сучасної науки
що ми іноді носили довге волосся
І дозвольте йому завиватися, а ніколи не розчісувати і заплітати коси
Що ми навчилися грати на каструлях і сковородах
Щоб у нас було щось чесне, щоб потанцювати
Щось душевне для співу
І іноді нам виникало труднощі з розглядом власних відображень у спальні
вікно
Тому що надворі було темно
А люмінесценти всередині залишили тіні під нашими грудьми
І виліпив тулуб, щоб у п’ятницю ввечері він виглядав якнайкраще
Так, я марнославний
Раніше тут було життя
А раніше не було
Але чайки все одно їли мілководну рибу
Ранкові хлопці все ще відкидали високі тіні
І весь час зірки повільно розходяться
Елізабет, я не знаю, чого ти очікуєш
Я просто хочу приховати своє обличчя
У просторі між вашими грудьми
В ла’кеші у мене не серце б’ється в грудях
Мені доведеться залишити молитись
В колисці твоєї плоті
Елізабет, я не знаю, чого ти очікуєш
Я просто хочу залишити дихання
І встань між ніг
У Лакеші спробуйте покинути мене знову
Я скажу «Привіт»
Ви скажете…
І кінець буде кінцем
Гаразд
Це пісні, які потрібно послухати після I’m dead (dead dead dead)
Коли старенькі починають носити сиве волосся
Це пісні, щоб допомогти мурахі знайти свою тінь
Пісні, які можна слухати у Beam Cruiser 2060
Зверху вниз, волосся роздуватися за відсутності повітря
Тссссс