Переклад тексту пісні This Blackest Purse - WHY?

This Blackest Purse (оригінал)

I’m not who, with my eyes from stage
I claim to be
I’ve only cradled death in my own ending
Flesh from far off and abstracted lit
Candle wick flickering
And when a thing starts finishing around me
I faint or fake a mustache, an accent, or flee
In fear my expired license be pulled by sheer proximity
Fact: the poseur in the bowler gets shot first
Thinks he’s the shit 'cause he can spit and curse
Acting brash and flashing a pistol that squirts
Scowling, and shouting, «Shall we dance?»
Should our hero’s hands be holding this blackest purse?
Mom, am I failing, or worse?
Mom, am I failing?
(Mom, am I failing?)
What should these earnest hands be holding?
Still sporting my ex-girlfriend's dead ex-boyfriend's boxers
I want to operate from a base of hunger
No longer be ashamed and hide my
Tears in shower water, while I lather for pleasure
I want to speak at an intimate decibel
With the precision of an infinite decimal
To listen up and send back a true echo
Of something forever felt but never heard
I want that sharpened steel of truth in every word
The small fry in the bow-tie dies first
Acting wild, like the spirit of god moving after church
Faking he’s hard like he’s packed down dirt
Already, and yelling, «Be my guest!»
Should our hero’s hands be holding this blackest purse?
Mom, am I failing or worse?
Mom, am I failing?
(Mom, am I failing?)
What should these earnest hands be holding?
Should our hero’s hands be holding this blackest purse?
Mom, am I failing or worse?
Mom, am I failing?
(Mom, am I failing?)
What should these earnest hands be holding?

(переклад)

Я не той, хто дивиться на сцену
Я стверджую, що є
Я тримав смерть лише у своєму власному кінці
Плоть віддалека і абстрагована освітлена
Миготить гніт свічки
І коли навколо мене щось починає закінчуватися
Я впадаю в непритомність чи притворюю вуси, акцент чи втікаю
Боюся, щоб моя ліцензія, термін дії якої закінчився, бути потягнута за безпосередню близькість
Факт: першим забивають позера в котельні
Думає, що він лайно, тому що вміє плюватися та лаятися
Діючи нахабно й бризкаючи з пістолета
Похмурившись і кричачи: «Потанцюємо?»
Чи повинні руки нашого героя тримати цей найчорніший гаманець?
Мамо, я зазнаю невдачі чи що гірше?
Мамо, я зазнаю невдачі?
(Мамо, я зазнаю невдачі?)
Що мають тримати ці щирі руки?
Все ще одягаю боксерки померлого колишнього хлопця моєї колишньої дівчини
Я хочу діяти з бази голоду
Більше не соромся і ховай мене
Сльози у воді для душу, а я спінюю для задоволення
Я хочу говорити на інтимний децибел
З точністю до нескінченного десяткового дробу
Щоб послухати і надіслати справжнє відлуння
Про те, що вічно відчували, але ніколи не чули
Я хочу, щоб у кожному слові була заточена сталь правди
Малюк у краватці гине першим
Поводьтеся дико, як дух божий, що рухається за церквою
Прикидаючись, що він жорсткий, ніби зібраний брудом
Уже й кричить: «Будь моїм гостем!»
Чи повинні руки нашого героя тримати цей найчорніший гаманець?
Мамо, я зазнаю невдач чи гірше?
Мамо, я зазнаю невдачі?
(Мамо, я зазнаю невдачі?)
Що мають тримати ці щирі руки?
Чи повинні руки нашого героя тримати цей найчорніший гаманець?
Мамо, я зазнаю невдач чи гірше?
Мамо, я зазнаю невдачі?
(Мамо, я зазнаю невдачі?)
Що мають тримати ці щирі руки?