Переклад тексту пісні Proactive Evolution - WHY?

Proactive Evolution - WHY?
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proactive Evolution, виконавця - WHY?. Пісня з альбому Moh Lhean Expanded, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.02.2018
Лейбл звукозапису: Joyful Noise Recordings
Мова пісні: Англійська

Proactive Evolution

(оригінал)
I’d be white, weak and blind
The opposite of oxen
Feeling for an exit with
Fingers stiff as branches
Of a tiny bonsai birch
Bark falling off in strips
Leaving nude wood, white
So bright in raw scar-glow
Like a fresco angel, except
Starved and deranged though
And for an exit, trying
Through blindness and time
If I wasn’t when I am
But I’m on
I’m on fire
And I’m on
Right now
Proactive evolution…
I’d be drying up, nearly bone
Alone in the lack
Veins slack as empty hose
Hand like a crumpled newborn foal
Stumbling towards a need
Too undefined to feed
The negative
Of the silhouette
Of a dock crane backlit at sunset
Gasping for exit through unknown air
If I wasn’t when I am
But I’m on
I’m on fire
And I’m on
Right now
Pull back the vines
To reveal a detour sign
Now I’m on
I’m on fire
And I’m on
Right now
Proactive evolution…
(переклад)
Я був би білим, слабким і сліпим
Протилежність волам
Відчуття для виходу з
Пальці тверді, як гілки
З крихітної берези бонсай
Кора опадає смужками
Залишаючи голе дерево, біле
Такий яскравий неочищений шрам
Як ангел-фреска, за винятком
Хоч голодний і божевільний
А для виходу — спроба
Крізь сліпоту і час
Якби мене не було, коли я є
Але я на
Я горю
І я на
Прямо зараз
Проактивна еволюція…
Я б висох, майже кістка
Один у нестачі
Вени провисли, як порожній шланг
Рука як у зім’ятого новонародженого лоша
Натрапляючи на потребу
Занадто невизначений, щоб подавати
Негативний
Силует
Док-кран із підсвічуванням на заході сонця
Задихаючись, щоб вийти через невідоме повітря
Якби мене не було, коли я є
Але я на
Я горю
І я на
Прямо зараз
Відтягніть лози
Щоб виявити знак об’їзду
Тепер я на
Я горю
І я на
Прямо зараз
Проактивна еволюція…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Friday 2018
The Hollows 2018
These Few Presidents 2018
The Vowels, Pt. 2 2018
Banana Mae 2013
Bad Entropy 2004
Siren 042 ft. WHY?, Lala Lala 2019
Darla 2015
Song of the Sad Assassin 2018
Fatalist Palmistry 2018
By Torpedo Or Crohn's 2008
The Fall Of Mr. Fifths 2018
Exegesis 2018
Gnashville 2018
A Sky For Shoeing Horses Under 2018
Freshman Thesis ft. WHY?, Odd Nosdam 2006
Good Fire 2019
High Dive 2019
Mr. Fifths’ Plea 2019
One Mississippi 2018

Тексти пісень виконавця: WHY?