| I was born choked in a shroud of thick smoke
| Я народився, задихаючись в пелані густого диму
|
| I was born under a cataract from a cataract
| Я народився з катарактою від катаракти
|
| I was born swimming in that milky aura, yeah
| Я народився, плаваючи в цій молочній аурі, так
|
| I was born in that old stretched out birthsack I’m in
| Я народився у тому старому розтягненому мішку, в якому я перебуваю
|
| But I was born in spring
| Але я народився навесні
|
| The year Jupiter got its rings
| Рік, коли Юпітер отримав свої кільця
|
| Singing, «I will peel free»
| Спів «Я оберуся»
|
| I’ve been shaking off a shadow all my life
| Я стряхую тінь усе своє життя
|
| I was born inflamed
| Я народився запаленим
|
| Shot face-first out the cocked eye of a hurricane
| Вистрілив обличчям у око урагану
|
| And today, still some of that storm surrounds me
| І сьогодні все ще дещо з цієї бурі оточує мене
|
| But I was born in spring
| Але я народився навесні
|
| And baptized in the kitchen sink
| І хрестили в кухонній мийці
|
| And I’ma shake that storm from my frame
| І я стряхну цю бурю зі свого каркаса
|
| I’ve been shaking off a shadow all my life
| Я стряхую тінь усе своє життя
|
| I’ve been shaking off a shadow all my life
| Я стряхую тінь усе своє життя
|
| Oh, I may be pink when I come out my skin
| О, я може бути рожевим, коли виходжу зі своєї шкіри
|
| Oh, I may come out a broken yolk
| О, я можу вийде розбитим жовтком
|
| I may come out on saddle
| Я можу вийти на сідло
|
| Ooh, yeah
| О, так
|
| Yeah, I was born in spring
| Так, я народився навесні
|
| Anointed in kerosene
| Помазаний гасом
|
| I might yet take flame
| Я міг би ще взяти полум’я
|
| I’ve been shaking off a shadow all my life
| Я стряхую тінь усе своє життя
|
| I’ve been shaking off a shadow all my life
| Я стряхую тінь усе своє життя
|
| And I’ll crawl loose
| І я виповзаю
|
| Yes, I intend to claw loose
| Так, я маю розв’язати кігті
|
| I’ll crawl loose
| Я виповзаю
|
| I’ll claw loose
| Я розв’яжуся
|
| Yoni, we’re on our own | Йоні, ми самі |