Переклад тексту пісні GM Hearts AB - WHY?

GM Hearts AB - WHY?
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні GM Hearts AB , виконавця -WHY?
Пісня з альбому: Golden Tickets
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:16.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Joyful Noise Recordings

Виберіть якою мовою перекладати:

GM Hearts AB (оригінал)GM Hearts AB (переклад)
Alister Blair, when I found you out there Алістер Блер, коли я знайшов тебе там
In the digital air, did you dare like I dared У цифровому ефірі ви наважилися так, як я наважився
To dream of love? Мріяти про кохання?
Alister Blair, my gallant mon frère Алістер Блер, мій галантний mon frère
Yes I placidly wear your name as a plastered prayer Так, я спокійно ношу твоє ім’я, як заклеєну молитву
Upon my tongue На мій язик
Alister Blair, when I first saw you there Алістер Блер, коли я вперше побачив вас там
At People Under the Stairs, you had that perfect mussed hair У People Under the Stains у вас було ідеальне м’яке волосся
And sea-green eyes І морські зелені очі
But what made me just die was your sweet smile Але те, що змусило мене просто померти, це твоя мила посмішка
Alister Blair, well we managed to tear Алістер Блер, нам вдалось розірвати
Away from where we are to go where Подалі від того місця, де ми  маємо їти куди
The law will not forbid Закон не заборонить
Just to one day raise a couple kids Просто щоб одного дня виховати пару дітей
Soon, mon cher, we’ll sail away from Singapore Скоро, mon cher, ми відпливемо з Сінгапуру
Where we’ve lingered for too long Де ми затрималися надто довго
We’ll venture home and on the Highlands roam Ми наважимося повернутися додому й побродити по Highlands
Where two young Scots belong Де двоє молодих шотландців
But until that day does come Але поки той день не настане
Alister Blair, is it balanced and fair Алістер Блер, чи воно збалансоване та справедливе
To say that I don’t care if we’re in Paris Сказати, що мені байдуже, чи ми в Парижі
Tehran, or Van Nuys? Тегеран чи Ван Найс?
So long as you and I can share our lives Доки ми з вами можемо розділити наше життя
I pray you’ll always be my man Я молюсь, що ти завжди будеш моїм чоловіком
And I swear your gramma’ll be there 'till the end І я присягаюся, що ваша баба буде до кінця
Alister Blair, no one compares with my Алістер Блер, ніхто не зрівняється зі мною
Alister Blair, what you’ve got, I don’t care, cause I’ve got Алістер Блер, що ти маєш, мені байдуже, бо я маю
Alister Blair, yeah, he’s got that flair, he’s my Алістер Блер, так, у нього такий талант, він мій
Alister BlairАлістер Блер
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: