| Alister Blair, when I found you out there
| Алістер Блер, коли я знайшов тебе там
|
| In the digital air, did you dare like I dared
| У цифровому ефірі ви наважилися так, як я наважився
|
| To dream of love?
| Мріяти про кохання?
|
| Alister Blair, my gallant mon frère
| Алістер Блер, мій галантний mon frère
|
| Yes I placidly wear your name as a plastered prayer
| Так, я спокійно ношу твоє ім’я, як заклеєну молитву
|
| Upon my tongue
| На мій язик
|
| Alister Blair, when I first saw you there
| Алістер Блер, коли я вперше побачив вас там
|
| At People Under the Stairs, you had that perfect mussed hair
| У People Under the Stains у вас було ідеальне м’яке волосся
|
| And sea-green eyes
| І морські зелені очі
|
| But what made me just die was your sweet smile
| Але те, що змусило мене просто померти, це твоя мила посмішка
|
| Alister Blair, well we managed to tear
| Алістер Блер, нам вдалось розірвати
|
| Away from where we are to go where
| Подалі від того місця, де ми маємо їти куди
|
| The law will not forbid
| Закон не заборонить
|
| Just to one day raise a couple kids
| Просто щоб одного дня виховати пару дітей
|
| Soon, mon cher, we’ll sail away from Singapore
| Скоро, mon cher, ми відпливемо з Сінгапуру
|
| Where we’ve lingered for too long
| Де ми затрималися надто довго
|
| We’ll venture home and on the Highlands roam
| Ми наважимося повернутися додому й побродити по Highlands
|
| Where two young Scots belong
| Де двоє молодих шотландців
|
| But until that day does come
| Але поки той день не настане
|
| Alister Blair, is it balanced and fair
| Алістер Блер, чи воно збалансоване та справедливе
|
| To say that I don’t care if we’re in Paris
| Сказати, що мені байдуже, чи ми в Парижі
|
| Tehran, or Van Nuys?
| Тегеран чи Ван Найс?
|
| So long as you and I can share our lives
| Доки ми з вами можемо розділити наше життя
|
| I pray you’ll always be my man
| Я молюсь, що ти завжди будеш моїм чоловіком
|
| And I swear your gramma’ll be there 'till the end
| І я присягаюся, що ваша баба буде до кінця
|
| Alister Blair, no one compares with my
| Алістер Блер, ніхто не зрівняється зі мною
|
| Alister Blair, what you’ve got, I don’t care, cause I’ve got
| Алістер Блер, що ти маєш, мені байдуже, бо я маю
|
| Alister Blair, yeah, he’s got that flair, he’s my
| Алістер Блер, так, у нього такий талант, він мій
|
| Alister Blair | Алістер Блер |