| I met her on a Monday evening
| Я познайомився з нею у понеділок увечері
|
| She was standing outside of the Park and Ride
| Вона стояла біля парку й поїздки
|
| And I said, «Hey Ma, where you been?
| І я сказав: «Привіт, мамо, де ти була?
|
| Been looking for a woman like you for all my life»
| Все життя шукав таку жінку, як ти»
|
| And she said, «Hola, talk to me
| І вона сказала: «Привіт, поговори зі мною
|
| Before I have to leave»
| Перш ніж я му відійти»
|
| And one day we could be
| І одного разу ми могли б стати
|
| Maybe more than two lost souls just passing by
| Можливо, повз просто проходять більше двох загублених душ
|
| Knew I was falling when I looked inside your eyes
| Я знав, що падаю, коли зазирнув у твої очі
|
| She said, «I know you are but what am I?»
| Вона сказала: «Я знаю, що ти, але що я?»
|
| Tell me have you seen a sunset
| Скажи мені, чи бачив ти захід сонця?
|
| Turn into a sunrise, kiss right through the night
| Перетворись у схід сонця, цілуй всю ніч
|
| 'Cause we should try that sometime
| Тому що колись ми повинні це спробувати
|
| Hold you till the morning, and if I said, «I'm falling»
| Протримаю тебе до ранку, і якщо я скажу: «Я падаю»
|
| Would you just reply
| Ви б просто відповіли
|
| «I know you are but what am I?»
| «Я знаю, що ти, але хто я?»
|
| What am I?
| Що я?
|
| What am I?
| Що я?
|
| Open the door to my apartment
| Відкрийте двері до мої квартири
|
| We get in
| Ми входимо
|
| Kissin' on my neck and throwin' my jacket to the side
| Цілую в шию і кидаю куртку вбік
|
| I know your heart is beating quick
| Я знаю, що твоє серце часто б’ється
|
| And if you put your head on my chest
| І якщо ти покладеш свою голову на мої груди
|
| Hear the same in mine
| Почуйте те саме в моєму
|
| And we’ll be making love
| І ми будемо займатися любов’ю
|
| Until the sun comes up
| Поки сонце не зійде
|
| But one day, maybe I
| Але одного дня, можливо, я
|
| I could put a ring on your finger
| Я могла б надіти кільце на твій палець
|
| Before you change your mind, yeah
| Перш ніж передумати, так
|
| Knew I was falling when I looked inside your eyes
| Я знав, що падаю, коли зазирнув у твої очі
|
| She said, «I know you are but what am I?»
| Вона сказала: «Я знаю, що ти, але що я?»
|
| Tell me have you seen a sunset
| Скажи мені, чи бачив ти захід сонця?
|
| Turn into a sunrise, kiss right through the night
| Перетворись у схід сонця, цілуй всю ніч
|
| 'Cause we should try that sometime
| Тому що колись ми повинні це спробувати
|
| Hold you till the morning, and if I said, «I'm falling»
| Протримаю тебе до ранку, і якщо я скажу: «Я падаю»
|
| Would you just reply
| Ви б просто відповіли
|
| «I know you are but what am I?»
| «Я знаю, що ти, але хто я?»
|
| What am I?
| Що я?
|
| What am I?
| Що я?
|
| What am I?
| Що я?
|
| Tell me have you seen a sunset
| Скажи мені, чи бачив ти захід сонця?
|
| Turn into a sunrise, kiss right through the night
| Перетворись у схід сонця, цілуй всю ніч
|
| 'Cause we should try that sometime
| Тому що колись ми повинні це спробувати
|
| Hold you till the morning, and if I said, «I'm falling»
| Протримаю тебе до ранку, і якщо я скажу: «Я падаю»
|
| Would you just reply
| Ви б просто відповіли
|
| «I know you are but what am I?»
| «Я знаю, що ти, але хто я?»
|
| Tell me have you seen a sunset
| Скажи мені, чи бачив ти захід сонця?
|
| Turn into a sunrise, kiss right through the night
| Перетворись у схід сонця, цілуй всю ніч
|
| 'Cause we should try that sometime
| Тому що колись ми повинні це спробувати
|
| Hold you till the morning, and if I said, «I'm falling»
| Протримаю тебе до ранку, і якщо я скажу: «Я падаю»
|
| Would you just reply
| Ви б просто відповіли
|
| «I know you are but what am I?» | «Я знаю, що ти, але хто я?» |