Переклад тексту пісні I'm Just Feelin' (Du Du Du) - Imanbek, Martin Jensen

I'm Just Feelin' (Du Du Du) (оригінал)

Can't wait to get off my shift
To treat myself with that gift
My body says I don't need it
But, fuck it, just wanna feel it
I wanna re-live the dream
Where everyone knows 'bout me
Treat me like I'm the baddest of them all
It's you
Like my world recovers
We don't need no others
'Cause with you
All I see is roses
Waving in slow motion
I'm just feeling du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just feeling du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just feeling du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just, I'm just
I wish that there was no end
For the show with my head
High up-up on the ceiling
Is where I found my heart beating
Trip along for our fun
People are passing by
No one can kill my vibe when I'm with you
It's you
Like my world recovers
We don't need no others
'Cause with you
All I see is roses
Waving in slow motion
I'm just feeling du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just feeling du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just feeling du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just feeling du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just feeling
I don't know, I don't know, I don't know why
I don't know, I don't know, I don't know why
But I just feel it when I feel it
Every night, every night, every night
Every night, every night, every night
I lose my mind to feel this rhythm
Du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du
Du-du, du-du
I'm just feeling du-du, du-du-du

I'm Just Feelin' (Du Du Du) (переклад)

Не можу дочекатися, щоб вийти зі зміни
Побалувати себе цим подарунком
Мій організм каже, що мені це не потрібно
Але, блін, просто хочу відчути це
Я хочу пережити мрію
Де всі знають про мене
Поводься зі мною так, ніби я найгірший з усіх
Це ти
Як мій світ відновлюється
Інших нам не треба
Тому що з тобою
Все, що я бачу, це троянди
Розмахуючи в повільному темпі
Я просто відчуваю ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду
Я просто відчуваю ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду
Я просто відчуваю ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду
Я просто, я просто
Хотілося б, щоб не було кінця
Для шоу з моєю головою
Високо на стелі
Тут я побачив, що моє серце б'ється
Подорожуйте разом для нашої розваги
Люди проходять повз
Ніхто не може вбити мою атмосферу, коли я з тобою
Це ти
Як мій світ відновлюється
Інших нам не треба
Тому що з тобою
Все, що я бачу, це троянди
Розмахуючи в повільному темпі
Я просто відчуваю ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду
Я просто відчуваю ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду
Я просто відчуваю ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду
Я просто відчуваю ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду
Я просто відчуваю
Не знаю, не знаю, не знаю чому
Не знаю, не знаю, не знаю чому
Але я відчуваю це, коли відчуваю
Кожну ніч, кожну ніч, кожну ніч
Кожну ніч, кожну ніч, кожну ніч
Я втрачаю розум, відчуваючи цей ритм
Ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду, ду-ду
Я просто відчуваю ду-ду, ду-ду-ду