Переклад тексту пісні Don't Cry For Me - Alok, Martin Jensen, Jason Derulo

Don't Cry For Me (оригінал)

Jason Derulo
Too young, too fast
Thought I was ready but my timing's bad, yeah
One life, too much to see
And I said hey, I've had better days
Yeah, I missed that train, 'bout a mile away
But please don't cry for me
If you thought I was down, if you thought I was losin' sleep
Well, I'm still goin' hard eight days a week
I can hold my breath when it gets too hard to breathe
Every lonely night are teardrops in the sea
So don't cry for me
Don't cry for me, don't cry for me
No, no, please don't cry, please don't cry for me
Don't cry for me
Bad luck, bad love
I climbed the ladder, it was never enough
No, I bite my tongue, I sang the words wrong
Somebody told me, somebody told me I was done
I'm still pickin' up the pieces from when I was number one
If you thought I was down, if you thought I was losin' sleep
Well, I'm still goin' hard eight days a week
I can hold my breath when it gets too hard to breathe
Every lonely night are teardrops in the sea
Oh, so don't cry for me
Don't cry for me, don't cry for me
No, no, please don't cry, please don't cry for me
If you thought I was down, if you thought I was losin' sleep
Yeah, well, I'm still goin' hard eight days a week
And I can hold my breath when it gets too hard to breathe
Every lonely night are teardrops in the sea
So don't cry for me, don't cry
Oh, don't cry for me, don't cry for me
Don't cry
No, no, please don't cry, please don't cry for me
Don't cry for me

Don't Cry For Me (переклад)

Джейсон Деруло
Занадто молодий, занадто швидкий
Я думав, що я готовий, але мій час поганий, так
Одне життя, занадто багато, щоб побачити
І я сказав: привіт, у мене були кращі дні
Так, я пропустив цей потяг, приблизно за милю
Але, будь ласка, не плач за мною
Якщо ви думали, що я впав, якщо ви думали, що я втрачаю сон
Ну, я все ще мушуся вісім днів на тиждень
Я можу затримати дихання, коли дихати стає занадто важко
Кожна самотня ніч – це сльози в морі
Тож не плач за мною
Не плач за мною, не плач за мною
Ні, ні, будь ласка, не плач, будь ласка, не плач за мене
Не плач за мною
Невезіння, погане кохання
Я піднявся по драбині, цього ніколи не було достатньо
Ні, я прикусив язика, я невірно проспівав слова
Хтось сказав мені, хтось сказав мені, що я закінчив
Я все ще збираю шматочки, коли я був номером один
Якщо ви думали, що я впав, якщо ви думали, що я втрачаю сон
Ну, я все ще мушуся вісім днів на тиждень
Я можу затримати дихання, коли дихати стає занадто важко
Кожна самотня ніч – це сльози в морі
Ой, тож не плач за мною
Не плач за мною, не плач за мною
Ні, ні, будь ласка, не плач, будь ласка, не плач за мене
Якщо ви думали, що я впав, якщо ви думали, що я втрачаю сон
Так, я все ще напружуюсь вісім днів на тиждень
І я можу затримати дихання, коли дихати стає занадто важко
Кожна самотня ніч – це сльози в морі
Тож не плач за мною, не плач
Ой, не плач за мною, не плач за мною
Не плач
Ні, ні, будь ласка, не плач, будь ласка, не плач за мене
Не плач за мною