Переклад тексту пісні Berkeley By Hearseback - WHY?

Berkeley By Hearseback (оригінал)

Lay me down in a hearseback
It’s where my new best look is at
If I slit a purse or two then I can’t curse
If my cake is cooked and minor veins are mapped
These tits not filled with milk
These cold bones wrapped in hunger
Like a bundle of sticks in a fire
So slow it leaves them unburned, black and yearning
Will this New Year’s see my rotting hair’s release?
Will my new black book pull the sick from my deepest creases?
A gift from The Maccabees to mom to me
No more flyer-backs or receipts
Using magazines for tables
A girl’s down bed
And corresponding naked wings unable
When I felt my ribs come closing slow
A row of snakes set to strangle
I’m survived
Lay me down in a hearseback
It’s where my new best look is at
If I slit a purse or two then I can’t curse
If my cake is cooked and minor veins are mapped
But you might find me in the white pages yet
My name is next to numbers
Like someone’s father’s father
Left listed in the Book of Numbers
Like someone’s father’s father
Left listed in the Book of Numbers

Berkeley By Hearseback (переклад)

Поклади мене в каталках
Саме тут мій новий найкращий погляд
Якщо я розрізаю гаманець або два, я не можу проклинати
Якщо мій торт приготований, а незначні прожилки нанесені на карту
Ці сиськи не наповнені молоком
Ці холодні кістки, огорнуті голодом
Як пучок палиць у вогні
Так повільно, це залишає їх незгорілими, чорними та тугими
Чи вийде в цей Новий рік моє гниле волосся?
Чи витягне моя нова чорна книга хворих із моїх найглибших складок?
Подарунок від Маккавеїв мамі мені
Більше жодних листівок чи квитанцій
Використання журналів для столів
Пухове ліжко для дівчини
І відповідні оголені крила не в змозі
Коли я відчув, що мої ребра повільно змикаються
Ряд змій, налаштованих задушити
я вижив
Поклади мене в каталках
Саме тут мій новий найкращий погляд
Якщо я розрізаю гаманець або два, я не можу проклинати
Якщо мій торт приготований, а незначні прожилки нанесені на карту
Але ви ще можете знайти мене на білих сторінках
Моє ім’я поруч із числами
Як батько чийогось батька
Ліворуч у списку Книги чисел
Як батько чийогось батька
Ліворуч у списку Книги чисел