Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nije Preša, виконавця - Who See. Дата випуску: 13.07.2014
Мова пісні: Хорватський
Nije Preša(оригінал) |
| Ne budim se rano, ne zurim se danom |
| Mo’s me nazvat' lijenim al' odradim stvari stalno |
| Volim to lagano, jebes momentalno |
| Brzo je brutalno, to provalio sam davno |
| Ustvari ne smeta mi brzo nego kad je agresivno |
| Suprotno od pozitivno, suprotno od mirno |
| Rijesit' stvar lagano s mirom je moj stil definitivno |
| Volim napredovat' fino, cisto intuitivno |
| Nisam sklon planiranju, dnevnom programiranju |
| Stoga umanjim sansu da me stvari deprimiraju |
| Ljudi se frustriraju, a to i ne kapiraju |
| Od umora komiraju, polako se ubijaju |
| 'Alo ljudi, sto je, lagano, nije presa |
| Bar kod nas na Balkanu ne moras preko zivog lesa |
| Ne zivimo u Japanu dje konkurencija je vjesta |
| S jedne strane sranja teza |
| S druge strane prica ljpsa, zar ne |
| Nama nije presa, a d' ako bud kesa |
| Ako ne, necemo se upucat' ni vjesat' |
| A nismo od onih sto se vole cesat' |
| Smrkat', kurac drkat', od istine bjezat' |
| Zivot nije tezak, ja sam rodjen da uzivam |
| Pa po malo, alo, dje je presa, ne kapiram |
| Cijeli svijet pici, a ja mu kontriram |
| Motam komad na komad da doma iskuliram |
| Uzivam, gledam da se sto manje nerviram |
| Radim to sto volim i sto me zanima |
| A nisam od kamena, raspolozenje varira |
| To je sto je, neke stvari ne mogu da biram |
| 2009. godina svjetske krize |
| I frizider je samo majonez i parizer |
| I svima je bitno da nabave devize |
| A mi rime u sveske i gandze u rizle |
| Ja sam flegma, primorac, lijeni crnogorac |
| Volim spustit' loptu pa nek' ide sve u kurac |
| Mentalitet mi presi prkosi |
| Kad presim ne zna se ko kosi, a ko vodu nosi |
| Samo malo po malo, nikako brzine |
| Sad sam se dig’o, bi' kafu da popijem |
| Jos uru me ne diraj, nidje ne gori |
| Nije nidje presa, cijela zemlja nam stoji |
| Pusti price, lekcije, dnevna doza, injekcije |
| Jutro bez presije vodi dan do perfekcije |
| Sto danas mogu to cu śutra vidjet' |
| Nisam bez veze djed, ne ide mi se nidje |
| Ma ima li idje da se zivi grdje |
| Odje mi je sve neudobnije i tvrdje |
| Pusit', pit' i prdjet', moram nesto vidjet' |
| Mac' od sebe tajminge i ljude od rdje |
| Ref. |
| 2x |
| Nije presa, nama nije presa |
| Ma nije presa, d' ako bude kesa |
| Nama nije presa |
| (переклад) |
| Рано не встаю, на день не дивлюся |
| Ви можете назвати мене ледачим, але я постійно справляюся |
| Я люблю це легко, божевільно миттєво |
| Це жорстоко швидко, я зламав це давно |
| Насправді я не проти швидкого, але коли він агресивний |
| Протилежність позитиву, протилежність спокою |
| Вирішувати проблеми легко і спокійно, безумовно, мій стиль |
| Мені подобається добре прогресувати, суто інтуїтивно |
| Я не схильний до планування, щоденного програмування |
| Тому я зводжу до мінімуму ймовірність того, що щось мене пригнічить |
| Люди розчаровуються і не усвідомлюють цього |
| Вмирають від втоми, повільно вбиваються |
| Привіт люди, що там, це легко, це не прес |
| Принаймні тут, на Балканах, не треба перетинати живого трупа |
| Ми живемо не в Японії, де конкуренція є новиною |
| З одного боку, теза - фігня |
| З іншого боку історії, чи не так? |
| Це нам не прес, а якщо сумка |
| Якщо ні, ми не будемо стріляти один в одного і тусуватися. |
| А ми не з тих, хто любить говорити. |
| Хрип, півень, від правди тікай |
| Життя не складне, я народився, щоб насолоджуватися |
| Ну трішки, привіт, де преса, не розумію |
| Весь світ п'є, а я цьому протидію |
| Я згортаю його по частинах, щоб займатися вдома |
| Я отримую задоволення, я намагаюся якомога менше дратуватися |
| Я роблю те, що люблю і що мені цікаво |
| І я не з каменю, настрій міняється |
| Це те, що є, деякі речі я не можу вибрати |
| 2009 рік, рік світової кризи |
| А в холодильнику просто майонез і паризьке |
| І кожному важливо придбати іноземну валюту |
| І ми складаємо віршики в зошити, а ганди — на рисові поля |
| Я флегматик, прибережник, хвойник ледачий |
| Мені подобається кидати м’яч і пускати все до біса |
| Мій менталітет не піддається пресі |
| Коли йде дощ, не знаєш, хто косить, а хто воду носить |
| Просто потроху, ніякої швидкості |
| Зараз я встав, хотів випити кави |
| Ще мене не чіпай, ніде не гори |
| Преси ніде немає, вся країна стоїть на нас |
| Розповіді, уроки, добова доза, ін'єкції |
| Ранок без стресів веде день до досконалості |
| Те, що я можу побачити сьогодні, я побачу завтра" |
| Я не дарма дід, нікуди не піду |
| Чи є спосіб жити гірше? |
| Мій одяг стає все більш незручним і жорстким |
| Кури, пий і перди, я повинен щось побачити |
| Mac' від самого часу, а люди від іржі |
| посилання |
| 2x |
| Це не преса, це не преса для нас |
| Це не прес, а якщо є сумка |
| У нас немає преси |