Переклад тексту пісні Poneđeljak - Who See, Krešo Bengalka

Poneđeljak - Who See, Krešo Bengalka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poneđeljak, виконавця - Who See.
Дата випуску: 30.06.2017
Мова пісні: Боснійський

Poneđeljak

(оригінал)
Jebiga znam, radni je dan, čeka me smjena od 7 do 2
Sinoć u grad, ekipa i ja zajeno popili cjeli lokal
E da sam tada bar pošo na stan, malo da počinem bar koji sat
Da nisam bio toliki idiot a ne bih ga popio više ni kap
Od samoga sebe me sada je sram, glava mi teža je nego ormar
Moram da zovem da kažem da danas ne dolazim
Zato što slab sam nešto i nejak
Ne zborim da pjan sam bio k’o slejak
I svaki mi vazda vikend je prejak
No treba djeljat u ponedjeljak
Treba mi slobodan dan
Treba mi samo subota, neđelja
Dani o sporta, a volim gledat
Uz točeno pivo sa lukom ćevap
Zna mi se desit i da prećeram
Pa kad zazvoni u poneđeljak
Budilnik me rasturi u sedam
Napola pospan za volan sijedam
Kad se pogledam jad i bijeda
Zbore mi jadan kako to izgledaš
Neobrijan, neuredan i neopeglan
Bježi bez svega ranije lijegaj
I gledaj da poso završi kolega
Tada na moj račun ćera se šega
Sve mi to nabiju na nos do petka
Četiri puta mjesečno bez izuzetka
Prati me muka od poneđeljka
(переклад)
Блін я знаю, це робочий день, у мене зміна з 7 до 2
Минулої ночі в місті ми з командою випили все разом
Якби я тоді пішов на квартиру, то почав би хоча б на годину
Якби я не був таким ідіотом, я б більше не випив ні краплі
Мені зараз соромно, голова важча за шафу
Я маю подзвонити, щоб сказати, що я сьогодні не прийду
Бо я слабкий і слабкий
Я не кажу, що був п’яний, як нероб
І кожен вихідний для мене занадто сильний
Але це потрібно зробити в понеділок
Мені потрібен вихідний
Мені просто потрібна субота, неділя
Дні про спорт, і я люблю дивитися
З розливним пивом з цибульним шашликом
Зі мною може статися, що я переїду
Отже, коли дзвонить у понеділок
О сьомій мене розбиває будильник
Напівсонний за кермом
Коли я дивлюся на нещастя і нещастя
Вони кажуть мені, як ти жалюгідний виглядаєш
Неголений, неохайний і невідполірований
Бігайте без усього, лягайте раніше
І переконайтеся, що роботу виконує колега
Тоді моя донька жартує
До п’ятниці мені все це наклали на ніс
Чотири рази на місяць без винятку
З понеділка болить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đe se kupaš 2019
Đedovina 2019
Bojana ft. Who See 2018
Mrka Kapa ft. Timbe, Majki P, Bogosav X 2014

Тексти пісень виконавця: Who See

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021
happiness 2021
Endzone ft. JAY WORTHY 2023