Переклад тексту пісні Moment Of Truth - Whitney Houston

Moment Of Truth (оригінал)

We’ve been playing games with our emotions
Let’s get what we feel out in the open
Wanting you is all I do Boy I know you want me, too
Don’t you think it’s time we proved
What we’ve been feeling
(Chorus): This is our moment of truth
Either we win or we lose this love It’s just the we that we feel
We’ll know if love is for real, soon enough
Let out your feelings tonight
Cause oh, I know that I want you
It’s all up to me and you
And the moment of truth
Far too many times a heart gets broken
Just because three words are never spoken
We can’t let that bother us Not when we’re so much in love
I could never get enough of saying I love you
(Chorus)
Wanting you is all I do Boy, I know you want me, too
Don’t you think it’s time we proved
What we’ve been feeling
(Chorus)

Moment Of Truth (переклад)

Ми грали в ігри зі своїми емоціями
Давайте відкрити те, що відчуваємо
Бажати тебе — це все, що я роблю Хлопче, я знаю, ти теж хочеш мене
Ви не думаєте, що нам пора довести
Те, що ми відчували
(Приспів): Це наш момент істини
Або ми виграємо, або втрачаємо цю любов. Це просто те, що ми відчуваємо
Незабаром ми дізнаємося, чи справжня кохання
Видайте свої почуття сьогодні ввечері
Бо я знаю, що я хочу тебе
Все залежить від вас і від мене
І момент істини
Занадто багато разів серце розбивається
Просто тому, що три слова ніколи не вимовляються
Ми не можемо дозволити цьому турбувати нас Ні коли ми так закохані
Мені ніколи не набридло говорити, що я люблю тебе
(Приспів)
Бажати тебе — це все, що я роблю Хлопче, я знаю, що ти теж хочеш мене
Ви не думаєте, що нам пора довести
Те, що ми відчували
(Приспів)