Переклад тексту пісні I Was Made To Love Him - Whitney Houston

I Was Made To Love Him (оригінал)

I was born in newark,
Had a childhood sweetheart,
We were always hand in hand.
He wore hightop shoes and shirt tails,
Nip was in pig tails,
I know I loved him even then.
You know some disapproved it,
They even boohooed it,
But I told them time and time again,
You know I was made to love him,
Built my world around him
Yah!
hey, hey, hey.
He’s been my inspiration,
Showed appreciation
For the love I gave him through the years.
Like a sweet magnolia tree
My love blossmed tenderly,
My life grew sweeter through the years.
I know that my baby loves me,
My baby needs me,
That’s why we made it through the years.
I was made to love him,
Worship and adore him,
Yes say, hey, hey, hey.
All through thick and thin
Our love just won’t end,
'cause I love my baby, love my baby.
ah!
My baby loves me,
My baby needs me,
And I know I ain’t going nowhere.
I was just a little thang
When that love bug bit me,
I had the fever with each passing year.
If ocean tumbles,
And the whole world crumbles,
By his side I’ll still be standing there.
'cause I was made to love him,
I was made to live for him say yeah!
Ah, I was made to love him,
Built my world all around him,
Say hey, hey, hey.
I love my baby
Nip ain÷ö goin?
no where,
Say hey, hey, hey.
Say hay, hay, hay.
Hey, hey, hey
Oooh hey I love him uhahh
(lauren: I love him, I love him)
Y’ll don' know nothin?
Built my world all around him say
Hey, hey, hey
(lauren: naa naa!)
Ooooh!
Can' cha?
tell y’ll
Hey, hey, hey
Been my inspiration,
Showed my inspiration
Hey, hey, hey

I Was Made To Love Him (переклад)

Я народився у Ньюарку,
У дитинства була кохана,
Ми завжди були рука об руку.
Він носив високі туфлі та сорочки,
Ніп був у свинячих хвостах,
Я знаю, що любила його навіть тоді.
Ви знаєте, дехто це не схвалював,
Вони навіть освистали це,
Але я раз по раз казав їм,
Ти знаєш, що я був створений, щоб полюбити його,
Побудував мій світ навколо нього
Ага!
гей, гей, гей.
Він був моїм натхненням,
Виявив вдячність
За любов, яку я дав йому протягом багатьох років.
Як солодке дерево магнолії
Моя любов ніжно розцвіла,
З роками моє життя ставало солодшим.
Я знаю, що моя дитина мене любить,
Моя дитина потребує мене,
Ось чому ми вжили протягом багатьох років.
Я був змушений полюбити його,
Поклоняйтеся і поклоняйтеся йому,
Так, скажи, гей, гей, гей.
Все наскрізь товстий і тонкий
Наша любов просто не закінчиться,
тому що я люблю свою дитину, люблю мою дитину.
ах!
Моя немовля любить мене,
Моя дитина потребує мене,
І я знаю, що нікуди не піду.
Я був просто маленьким днем
Коли ця любовна помилка вкусила мене,
З кожним роком у мене була гарячка.
Якщо океан падає,
І весь світ руйнується,
Поруч із ним я все ще стоятиму.
тому що я був створений полюбити його,
Мене змусили жити для нього, скажи так!
Ах, я був змушений полюбити його,
Побудував мій світ навколо нього,
Скажи гей, гей, гей.
Я люблю свою дитину
Nip ain÷ö goin?
ні де,
Скажи гей, гей, гей.
Скажи сіно, сіно, сіно.
Гей, гей, гей
Ооо, я люблю його
(Лорен: я люблю його, я люблю його)
Нічого не знатимеш?
Побудував мій світ навколо нього, кажуть
Гей, гей, гей
(Лорен: наа наа!)
Оооо!
Можеш?
скажи тобі
Гей, гей, гей
Був моїм натхненням,
Показав моє натхнення
Гей, гей, гей