Переклад тексту пісні Didn't We Almost Have It All - Whitney Houston

Didn't We Almost Have It All (оригінал)

Remember when we held on in the rain
The nights we almost lost it once again
We can take the night into tomorrow
Living on feelings
Touching you I feel it all again
Chorus:
Didn’t we almost have it all
When love was all we had worth giving
The ride with you was worth the fall, my friend
Loving you makes life worth living
Didn’t we almost have it all
The nights we held on till the morning
You know you’ll never love that way again
Didn’t we almost have it all
The way you used to touch me felt so fine
We kept our hearts together down the line
A moment in the soul can last forever
Comfort and keep us
Help me bring the feeling back again
(Repeat chorus)
Didn’t we have the best of times
When love was young and new
Couldn’t we reach inside and find
The world of me and you
We’ll never lose it again
Cause once you know what love is
You never let it end
(Repeat chorus)

(переклад)

Згадайте, як ми витримувалися під дощем
Ті ночі, коли ми ледь не втратили його знову
Ми можемо перенести ніч на завтра
Жити почуттями
Доторкнувшись до тебе, я знову відчуваю все це
Приспів:
Хіба ми майже не мали все
Коли любов була всім, що ми варті були
Поїздка з тобою коштувала падіння, мій друже
Любов до тебе робить життя гідним того, щоб жити
Хіба ми майже не мали все
Ночі, які ми тривали до ранку
Ви знаєте, що ніколи більше не полюбите так
Хіба ми майже не мали все
Те, як ти раніше доторкався до мене, було таким гарним
Ми тримали наші серця разом
Мить у душі може тривати вічно
Утіште і бережіть нас
Допоможіть мені повернути це відчуття знову
(Повторити приспів)
Хіба у нас не були найкращі часи
Коли кохання було молодим і новим
Чи не могли ми залізти всередину й знайти
Світ я і тебе
Ми ніколи не втратимо його знову
Бо коли ти дізнаєшся, що таке любов
Ви ніколи не дозволите цьому закінчитися
(Повторити приспів)